In Hollywood und am Broadway sind Remakes ein wiederkehrendes Phänomen, derselbe Stoff wird über Jahrzehnte hinweg neu aufgelegt. So geschehen auch bei Steven Spielbergs „Die Farbe Lila“, 1985 gedreht nach dem Roman von Alice Walker. Ein junges schwarzes Mädchen in Georgia wird Anfang des 20. Jahrhunderts gezwungen, einen Mann zu heiraten, der sie ständig misshandelt und von ihrer Schwester trennt. Regisseur Blitz Bazawule ist ein Feelgood-Musical gelungen, dass es nicht schafft, Spielbergs Werk zu aktualisieren.
Familiäre Formen der Hölle
In dem beeindruckenden Anfang des Films reisen wir zurück nach Georgia im Jahr 1909. Die jungen Schwestern Celie (Phylicia Pearl Mpasi) und Nettie (Halle Bailey) erleben kostbare Momente des Glücks, wenn sie den Grausamkeiten ihres monströsen Vaters Alfonso für einen Augenblick entkommen. Er hat Celie jahrelang vergewaltigt und mit einem ebenfalls grausamen und gewalttätigen Mann verheiratet. Diese Verbindung entpuppt sich nur als eine andere Form der Hölle.
Steven Spielbergs Schatten ist lang
Inzest, Pädophilie, Sklaverei, häusliche Schläge, Justizverbrechen, Rassismus und das völlige Fehlen eines Staates, der seine Bürger beschützt: Diese schrille Kombination von Themen ist kein echter Grund für eine Neufassung von „The Color Purple“, „Die Farbe Lila“, dem Film von Steven Spielberg aus dem Jahr 1985, der auf dem gleichnamigen Roman von Alice Walker aus dem Jahr 1982 basiert.
Spielbergs Schatten ist lang, aber es gelingt diesem Film, ihn weitgehend zu umgehen, im Guten wie im Schlechten. Selbst der Ton der Geschichte scheint ein anderer zu sein, und wir haben es mit einem freundlicheren, helleren, hoffnungsvolleren Film zu tun.
Musical-Songs mit Blues-, Jazz- und Gospel-Touch
Die Songs dieses Musicals sind relativ gut und respektieren – abgesehen von der gelegentlichen surrealen und traumhaften Sequenz, die der klassischen amerikanischen Musik nachempfunden ist – die Genres der historischen Epoche wie Blues, Jazz und Gospel: Das mindert das künstlich-poppige Gefühl des Films und bringt ihn einer bodenständigeren Herangehensweise näher, auch im Umgang mit den Themen, die er behandelt.
Regisseur Blitz Bazawule schafft es nicht, Spielberg zu aktualisieren
Dem Film fehlt der erzählerische Schwung in einer Geschichte, die mit mittleren und kurzen Einstellungen gespickt ist, die den Dialogen der Handlung nichts hinzufügen und sich wie etwas aus einer Fernsehserie ausnehmen.
Blitz Bazawule schafft es nicht, Spielbergs Werk zu aktualisieren oder vielmehr zu korrigieren, sondern er reproduziert jede einzelne seiner Veränderungen von Walkers Buch. So ist dies im Wesentlichen ein sehr orthodoxes Remake und nicht eine neue Lesart des Stoffs.
Neu verfilmt im Kino „Die Farbe Lila“: Das lebendige Erbe von Alice Walkers Roman
Blitz Bazawule verfilmt Alice Walkers Romanklassiker „Die Farbe Lila“ erneut, jetzt als Musical. Für ihren Roman gewann Walker als erste Schwarze Frau den begehrten Pulitzer Prize.
Ein Revival, das trotz Schwächen als Gutelaune-Film funktioniert
Ganz zu schweigen von der Tatsache, dass der Mut, dies in den 1980er-Jahren auf die Leinwand zu bringen, durch die politischen Erfolge, die die Afroamerikaner seitdem errungen haben, heute völlig unsichtbar ist.
Zugleich ist dieser Film ein Symptom für die fade erzählerische Routine des zeitgenössischen Hollywood, das kaum noch in der Lage scheint, Begeisterung für irgendeines seiner austauschbaren Materialien und Vorlagen zu wecken.
Es ist ein Revival, das trotz allem als Gutelaune-Film funktioniert, eher fröhlich als wehmütig ist und das Publikum auf eine erbauliche Reise mitnimmt.
Trailer „Die Farbe Lila“, seit 8.2. im Kino
Mehr Kino
Hommage an die Kunst des Kochens „Geliebte Köchin“ – Französisches Starkino mit Juliette Binoche und Benoît Magimel
Mit „Der Duft der grünen Papaya“ und „Cyclo“ landete Regisseur Trần Anh Hùng zwei Welterfolge. Sein neuer Film mit Juliette Binoche und Benoît Magimel ist eine Hommage an seine französische Heimat und an die hohe Kunst des Kochen.
Rätselhaft-schöner Liebesfilm mit Starbesetzung Zärtliche Utopie: „All of Us Strangers“ von Andrew Haigh
Andrew Haigh erzählt in seinen Filmen oft von schmerzhaften zwischenmenschlichen Konstellationen. In „All of Us Strangers“ geht es um die Wiederbegegnung von Adam mit seinen toten Eltern, die er als Kind verloren hat.
