Die Begründung der Jury:
"Der französische Schriftsteller Patrick Modiano beschreibt in seinem weit verzweigten Werk von kleinen Romanen Erinnerungsbilder aus der Vergangenheit, die viele Schattierungen von Sehnsucht aufweisen - zarte, kleine Momente stehen neben zeitgeschichtlich stark aufgeladenen Szenen, die die festgefahrenen Vorstellungen von Résistance und Kollaboration in Frage stellen. ‘Place de L’Étoile‘, sein Erstlingswerk, das erst jetzt mit 42-jähriger Verspätung ins Deutsche übertragen wurde, bildet den Ausgangspunkt für ein großes Werk. Es behandelt das Thema der jüdischen Identität in Frankreichs dunkelster Zeit mit Sarkasmus und Zorn, es verdaut alle antisemitischen Klischees und speit sie, literarisch transformiert, wieder aus." (Baden-Baden, 10.09.2010)
Patrick Modiano, 1945 geboren, ist einer der bedeutendsten französischen Schriftsteller der Gegenwart. Er verweigert sich seit Jahren dem Literatur- und Medienbetrieb. Unter den zahlreichen Auszeichnungen, die er erhielt, sind der Große Romanpreis der Académie francaise (1972) und der Prix Goncourt (1978). Zuletzt erschienen die Romane 'Die kleine Bijou', 'Unfall in der Nacht' und 'Ein Stammbaum'.