Glosse

Deutschland, Demokratie und Dosenpfand: Die Hymnen bei Olympia und im Fußball

Stand
Autor/in
René Sydow

Die Olympischen Spiele liegen in den letzten Zügen, und außer Sport zum Hinschauen gab es da in den letzten Wochen auch was auf die Ohren – wie der SWR Kultur Kolumnist René Sydow beobachtet hat.

Ausdruck des Patriotismus im Biergarten

Jetzt, wo die Fußball-Europameisterschaft vorbei und Olympia auch bald rum ist, kann ich es Ihnen ja erzählen: Ich bekomme immer ein bisschen Beklemmungen, wenn Leute Hymnen singen. Zum Beispiel beim EM-Spiel Deutschland – Spanien.

Italiens Volleyballmannschaft singt die italienische Nationalhymne während des Olympia-Spiels gegen Brasilien.
Italiens Volleyballmannschaft der Männer singt die Nationalhymne während des Vorrunden-Spiels gegen Brasilien. Die Italiener gingen als Sieger vom Feld.

Da saß ich mit meinem Kumpel Max in einem schönen Lokal, Bierbänke nach draußen gestellt, Großleinwand, Buletten mit Senf, hunderte pinke Trikotträger um uns rum. Als dann aber die deutsche Nationalhymne gespielt wurde, sang plötzlich das komplette Lokal und auch der Vorplatz mit.

Anarchist, der ich bin, habe ich in hymnensingenden Menschenmassen meist das Gefühl am falschen Ort und unter den falschen Leuten zu sein, aber so schnell kam ich da nicht weg und die Bulette hatte ich auch noch nicht aufgegessen.

Forum Olympia in Paris – Die ungeliebten Spiele?

Claus Heinrich diskutiert mit
Berit Dießelkämper, freie Autorin
Prof. em. Dr. Gunter Gebauer, Sportsoziologe FU Berlin
Thomas Kistner, Sportredakteur Süddeutsche Zeitung

Forum SWR Kultur

Du hast ein Hymnen-Problem?

Max fragte, warum ich so seltsam schaute, worauf ich ihm von meinem Hymnen-Problem erzählte.

„Du hast ein Hymnen-Problem?“, fragte er, und ich dachte, die Diskussion wäre damit eh schon in die falsche Richtung gelenkt, aber er hatte mich wohl doch verstanden. „Hymnen sind wichtig“, meinte er, „sie sind essenzieller Teil der Identität und des Nationalstolzes. Und jedes Land hat deswegen auch seine eigene, nur für dieses Land gespielte Hymne.“

Fußball-Fan mit Franartikeln in den deutschen Nationalfarben: Perücke, künstliche Augenbrauen, Bart, Blumenkette und deutsches Nationaltrikot.
Hymnen singen mit bewusst alberner Kostümierung, Bulette und Bier: Ein Drahtseilakt zwischen positivem Patriotismus und peinlicher Deutschtümelei.

Hymnen-Kolonialismus made in Britain

Und das stimmt eben nicht. Mein Lieblingsbeispiel ist die britische Nationalhymne „God Save the King“, sehr populär, sehr eingängig. So eingängig, dass ihre Melodie zuerst von Preußen, dann von der Schweiz und Liechtenstein übernommen wurde.

Und damit nicht genug: Die preußische Variante „Heil Dir im Siegerkranz“ wurde 1872 vom Berliner Kapellmeister Heinrich Berger zu seiner Anstellung beim König von Honolulu mitgenommen und so schaffte es die Melodie der britischen, respektive preußischen Nationalhymne auch noch zur hawaiianischen. Wenn es damals nur schon die GEMA gegeben hätte!

Wegen Beckenbauer? Deutschland singt zur Kaiserhymne

Max wiederum: „Aber unsere Hymne! Die deutsche Nationalhymne! Die gehört nur uns Deutschen!“ Woraufhin einige Bulletten in Trikots um ihn herum das ein oder andere „Jawoll!“ von sich gaben. 

Ich wies vorsichtig darauf hin, dass unsere Nationalhymne eigentlich nur eine Neubetextung der österreichischen Kaiserhymne „Gott erhalte Franz, den Kaiser“ sei.

„Genau, Franz, der Kaiser. Europameister '72, Weltmeister '74 und als Trainer Weltmeister 1990!“

Woraufhin ich erwiderte: „Nee, Franz, der Kaiser, '92 Erster Koalitionskrieg, '99 Zweiter Koalitionskrieg und 1796 ließ er einen afrikanischen Intellektuellen ausstopfen.“

Herrscherbild Kaiser Franz II. des Heiligen Römischen Reiches. Der Kaiser trägt Krone, Reichsszepter und Krönungsornat.
Joseph Haydn kompniert die Österreichische Kaiserhymne 1797 im Auftrag von Kaiser Franz II. als Antwort auf die in Revolutions-Frankreich populär gewordene Volkshymne Marseillaise.

Hymne für Deutschland, Demokratie und Dosenpfand

Daraufhin meinte Max nur: „Ich hol mir noch ´n Bier.“ Als er zurückkam, wirkte er geknickt: „Sag mal, gibt es denn keine richtig deutsche Nationalhymne, ich meine, bei der die Musik von einem Deutschen stammt?“

Angeregt von diesem Gespräch arbeite ich, ein deutscher Dichter und Hobby-Komponist, seitdem an einer neuen deutschen Nationalhymne, Tonart D-Dur für Deutschland, Demokratie und Dosenpfand, die unsere alte hoffentlich bald ersetzen und rund um den Globus gespielt werden wird. Denn bei der GEMA habe ich mich gestern auch schon angemeldet.

Mehr zu Olympia

Forum Olympia in Paris – Die ungeliebten Spiele?

Claus Heinrich diskutiert mit
Berit Dießelkämper, freie Autorin
Prof. em. Dr. Gunter Gebauer, Sportsoziologe FU Berlin
Thomas Kistner, Sportredakteur Süddeutsche Zeitung

Forum SWR Kultur

Paris

Olympia Paris 2024 Olympische Spiele und die „soziale Säuberung“ von Paris: Besteht ein Zusammenhang?

In Paris beginnen die Olympischen Spiele – und die Stadt putzt sich heraus. Ein Pariser Kollektiv befürchtet eine Zunahme an „sozialen Säuberungen“, die Regierung widerspricht.

Beiräge rund um die Fußball-EM 2024

Forum Sehnsucht nach dem Fußball-Fest – Gelingt ein neues Sommermärchen?

Michael Risel diskutiert mit
Prof. Dr. Gunter Gebauer, Philosoph und Sportsoziologe, Freie Universität Berlin
Dagrun Hintze, Autorin
Prof. Dr. Jürgen Mittag, Politikwissenschaftler, Deutsche Sporthochschule Köln

Forum SWR Kultur

Netzkultur EM 2024: Die Memes-Kultur bei Sportereignissen

Ronaldo als Superschurke, ein Saxophonspieler auf der Fanmeile und ein deutscher Stürmer, der ganz begeistert ist von Kartoffeln: Große Fußballturniere sind auch immer große Zeiten für das Internet. Auch bei der EM 2024 schmecken dank witziger Memes Siege noch süßer und lassen uns manchmal sogar die bitterste Niederlage vergessen.

SWR Kultur am Samstagnachmittag SWR Kultur

Kommentar Klassik vs. Fußball-EM: Kamerad oder Gegner?

Albrecht Selge macht sich zur EM zum Fußballkommentator und räsoniertüber die Bühnen, die die Welt bedeuten: ob's nun Bretter sind oder grüner Rasen.

Treffpunkt Klassik SWR Kultur

Stand
Autor/in
René Sydow