Gespräch

Tanja Maljartschuk: „Heimat ist da, wo deine Traumata sind“

Stand
Das Interview führte
Doris Maull
Interview mit
Tanja Maljartschuk

„Vielleicht würden wir keine Gedichte mehr brauchen, hätten wir den Weg gefunden, eine Welt ohne Gewalt zu schaffen“.

Infolge des russischen Angriffskriegs bezeichnet sich die ukrainische Schriftstellerin Tanja Maljartschuk als gebrochene Autorin, die ihr Vertrauen in die Sprache verloren hat. Bereits im Jahr 2011 ging sie ins Exil, lebt seither in Wien und schreibt vor allem über das Grauen des Kriegs und die Existenz in der Emigration.

2018 erhielt sie den Ingeborg-Bachmann-Preis. Bekannt wurde ihr Text „Russland, mein Russland, wie liebe ich dich“ – mit dem Zusatz: „Bitte rette uns nicht!“

Leipziger Buchmesse 2019 Carsten Otte im Gespräch mit Tanja Maljartschuk über ihren Roman „Blauwal der Erinnerung“

Der Roman „Blauwal der Erinnerung“ von der Bachmann-Preisträgerin Tanja Maljartschuk erzählt von dem vergessenen ukrainischen Volkshelden Wjatscheslaw Lypynskyj. Gespräch mit Tanja Maljartschuk vom 21.3.2019 beim ARD Forum der Buchmesse Leipzig.

Kiepenheuer & Witsch, Aus dem Ukrainischen von Maria Weissenböck, ISBN: 978-3-462-31958-3, 288 Seiten, 18,99 Euro.

Gespräch Ukraine im Krieg - ein literaturpolitischer Abend am 14. März im Literaturhaus Stuttgart

Die Ukraine ist im Krieg – und das Stuttgarter Literaturhaus reagiert sofort. Über die Jahre hat das Haus vielfältige Kontakte zu Autorinnen und Autoren aus Osteuropa geknüpft. Deswegen ist es gelungen, am kommenden Montag (14. März) einen hochkarätig besetzten Ukraine-Abend zu präsentieren.
Mit dabei sind die Osteuropa-Spezialisten Karl Schlögel und Christian Neef. Außerdem so namhafte Autorinnen und Autoren wie Tanja Maljartschuk, Viktor Martinowitsch und Oxana Matiychuk, um nur einige Namen zu nennen.
Auf SWR2 stellt Stefanie Stegmann, die Leiterin des Stuttgarter Literaturhauses, das Programm vor, erzählt von der Stadt Czernowitz, in der sie selbst gelebt hat, und erklärt, wie sich unser Blick auf Osteuropa ändern muss.
Die Karten für den Abend sind bereits vergriffen.
Man kann die Veranstaltung aber auch auf der Homepage des Literaturhauses im Livestream verfolgen. Der Stream ist kostenlos.
https://www.literaturhaus-stuttgart.de/

Essay Das Verborgene ans Licht holen – Gefühle in Zeiten des Krieges

Was empfinden Menschen seit dem russischen Angriff auf die gesamte Ukraine vor drei Jahren? Ein Essay über die Komplexität der Gefühle, während der Krieg andauert. Von Julia Solovieva

Leben Victoria Ivleva – Eine russische Fotografin in der Ukraine

Die Moskauer Fotografin und Aktivistin Victoria Ivleva berichtet seit Kriegsbeginn aus der Ukraine. Und sie engagiert sich für die Evakuierung und Versorgung von Menschen im Donbass. Von Julia Solovieva

Stand
Das Interview führte
Doris Maull
Interview mit
Tanja Maljartschuk