SWR2 Tandem

„Revolution“, ein Roman aus Belarus – Der Übersetzer Thomas Weiler

Stand
Moderator/in
Frauke Oppenberg
Redakteur/in
Karin Hutzler

© Anja Kapunkt

Thomas Weiler, 1978 im Schwarzwald geboren, ist Übersetzer für Literatur aus dem Russischen, Belarussischen und Polnischen. Und er vermittelt zwischen den Kulturen, sorgt dafür, dass Bücher aus diesen drei Sprachen hierzulande bekannt werden.

Er übersetzte auch den Roman „Revolution“ des belarussischen Autors Viktor Martinowitsch. In Belarus darf der Roman nicht mehr verkauft werden, Thomas Weiler kennt die Hintergründe.

„Revolution“ ist ab heute als Onlinelesung auf SWR2.de, in der SWR2 App und in der ARD Audiothek zu hören.

Musiktitel:

La ballade du cou court
Vladimir Vissotski
CD: Le monument

Have you seen the bright lily grow?

Sjaella
CD: Origins

Carolica
Fetita mea mica
CD: fetița mea mica

Auf eine Leierkastenmelodie
Dota & Hannes Wader
CD: Kaléko

Trudno

Natalia Mateo
CD: Heart of darkness

Stand
Moderator/in
Frauke Oppenberg
Redakteur/in
Karin Hutzler