SWR2 Wissen

Bedrohte Sprachen – Schützen oder sterben lassen?

Stand
Autor/in
Gudrun Fischer
Unterricht in der Saterland-Schule in Ramsloh (Kreis Cloppenburg, Niedersachsen). Saterfriesich wird im Saterland von rund 2.000 Sprechern gesprochen, und zwar in den drei Ortschaften Scharrel, Ramsloh und Strückling. (Archivaufnahme 2009)

Bedrohte Sprachen – Schützen oder sterben lassen?

00:00LIVE 28:02

Viele Sprachen auf der Welt wird bald niemand mehr beherrschen. Sie sind vom Aussterben bedroht. Dazu gehört in Deutschland etwa Niedersorbisch, das in der Lausitz gesprochen wird.

In manchen Ländern müssen Minderheiten darum kämpfen, dass ihre Sprache erforscht und unterrichtet wird. Wie zum Beispiel in Brasilien. Dort sind zwar die 250 indigenen Sprachen durch die Verfassung geschützt. Aber in der Realität werden sie an den indigenen Dorfschulen nur unzureichend unterrichtet. Dabei transportieren sie wichtiges ökologisches, medizinisches und kulturelles Wissen.

Manuskript zur Sendung

Zur Startseite der Sendung
Runde Buttons mit Nationalflaggen schweben in der Luft und werden mit dem Finger angetippt: Insgesamt gibt es auf der Welt ungefähr 7.000 Sprachen. Die Sprachenvielfalt konzentriert sich insbesondere um den Äquator herum.

Linguistik Wie viele Sprachen gibt es?

Neben bekannten gibt es auch viele seltenere Sprachen. Wie viele gibt es insgesamt weltweit? Wo existiert eine besonders große Sprachenvielfalt? Von Martin Haspelmath

An einer französischen Bäckerei hängt ein Schild mit der Aufschrift "Boulanger": Im Französischen gibt es fast kein Wort, das man so buchstabiert, wie man es spricht

Linguistik Warum werden Sprachen oft ganz anders geschrieben, als sie gesprochen werden?

In manchen Sprachen ist die Schrift näher an der Aussprache als in anderen. Im Spanischen zum Beispiel gibt es kaum Doppeldeutigkeiten .Wenn man die Grundregeln erstmal kennt, kann man auch beim Lesen unbekannter Wörter nicht viel falsch machen. Von Gábor Paál | Text und Audio dieses Beitrags stehen unter der Creative-Commons-Lizenz CC BY-NC-ND 4.0.

Le mur des je t’aime ist eine künstlerisch gestaltete Mauer am Montmartre in Paris. Der Ausdruck "Ich liebe Dich" ist hier in über 300 Varianten und 250 Sprachen der Welt zu finden. Doch welche ist eigentlich die schwierigste Sprache der Welt?

Sprache Welche ist die schwierigste Sprache der Welt?

Für Deutsche sind Sprachen besonders schwierig, zu denen es überhaupt keine Verwandtschaft gibt. Also nicht-indogermanische Sprachen wie Finnisch, Ungarisch oder auch Georgisch. Von Gábor Paál | Hinweis: Im Audio ist uns ein Fehler unterlaufen. Die im Norden Pakistans gesprochene Sprache heißt Burushaski. | Text und Audio dieses Beitrags stehen unter der Creative-Commons-Lizenz CC BY-NC-ND 4.0.

11,7 Zentimeter großer beschrifteter Nagel aus Ton, der aus der Zeit von König Schulgi aus Ur (2047 - 2095 v. Chr.) stamme. Das archäologische Fundstück stammt aus der Sumerer-Zeit. Das Sumerische ist erste Sprache, die wir aus dem Zweistromland kennen. Sie ist mit irgendwelchen anderen Sprachen überhaupt nicht verwandt.

Linguistik Wie sind die Sprachen im Nahen Osten verwandt?

Die erste Sprache, die wir aus dem Zweistromland kennen, ist das Sumerische – und das ist mit irgendwelchen anderen Sprachen überhaupt nicht verwandt. Wahrscheinlich gab es einmal verwandte Sprachen, aber die sind wohl ausgestorben und nur das Sumerische ist uns als einziger Zweig dieser Ursumerischen Sprachfamilie überliefert worden. Von Martin Haspelmath

Es gibt bestimmte Formen des Denkens, bestimmte kognitive Leistungen, die klar an Sprache gebunden sind

Evolution Kann man ohne Sprache denken?

Es ist keine Frage, ob, sondern was man ohne Sprache denken kann. Sprache, wie wir sie heute kennen, hat sich vor etwa 200.000 Jahren entwickelt. Von Gábor Paál | Dieser Beitrag steht unter der Creative-Commons-Lizenz CC BY-NC-ND 4.0.

Aufkleber mit der Aufschrift "i bee fir Dialäggd": Ob Sprache oder Dialekt unterscheidet sich durch Kriterien wie Standardisierung, vereinheitliche Schreibung, gegenseitige Verständlichkeit und das Dialektkontinuum

Linguistik Wann gilt ein Dialekt als eigenständige Sprache?

Ob etwas Dialekt oder schon Sprache ist, entscheidet sich an zwei Punkten: Gibt es ein Kontinuum von einem Dialekt zu einem anderen? Dann würde man beide Dialekte einer gemeinsamen Sprache zuordnen. Vor allem dann, wenn sich beide Dialektgruppen über eine von beiden akzeptierte, gemeinsame Standardsprache verständigen. Von Gábor Paál | Text und Audio dieses Beitrags stehen unter der Creative-Commons-Lizenz CC BY-NC-ND 4.0.

Sprache: aktuelle Beiträge

Der Roboter Mirokaï von Enchanted Tools wird am 8. Januar 2025 auf der Consumer Electronics Show (CES) 2025 in Las Vegas vorgestellt: Die rasante Entwicklung der künstlichen Intelligenz (KI) ermöglicht nun Roboter, die lernfähig sind und sich mithilfe der neuen Sprachtechnologien mit uns unterhalten können. Werden sie unsere neuen Gefährten?

Künstliche Intelligenz Roboter in Menschengestalt – Neue Begleiter für unseren Alltag

Die rasante Entwicklung der künstlichen Intelligenz ermöglicht humanoide Roboter, die sich mit uns unterhalten können, lern- und anpassungsfähig sind. Von Christoph Drösser (SWR 2025) | Manuskript und mehr zur Sendung: http://swr.li/roboter-menschengestalt || Hörtipp: Die Aufrüstung des Körpers – Mensch, Maschine und Moral | https://www.ardaudiothek.de/episode/das-wissen/die-aufruestung-des-koerpers-mensch-maschine-und-moral/swr-kultur/77573298/ || Bei Fragen und Anregungen schreibt uns: daswissen@swr.de | Folgt uns auf Mastodon: https://ard.social/@DasWissen

Angela Nwaubani aus Nigeria und Enver Latifi aus dem Kosovo freuen sich über ihre Zertifikate "Deutsch-Test für Zuwanderer", die sie für die erfolgreiche Teilnahme an einem Integrationskurs für Zuwanderer des Bundesamtes für Migration (BAMF) bekommen haben. Die deutsche Sprache gilt in Deutschland als Schlüssel zu einer erfolgreichen Integration. Deshalb hat die Bundesregierung 2005 die staatlich geförderten Integrationskurse eingeführt.

Gesellschaft 20 Jahre Integrationskurse – Wie erfolgreich ist das Konzept?

Seit 2005 gibt es staatlich geförderte Integrationskurse, in denen Migrantinnen und Migranten Deutsch lernen und mehr über Kultur, Gesellschaft und Politik erfahren. Doch der Erfolg ist umstritten. Von Katja Hanke (SWR 2025) | Manuskript und mehr zur Sendung: http://swr.li/konzept-integrationskurse | Bei Fragen und Anregungen schreibt uns: daswissen@swr.de | Folgt uns auf Mastodon: https://ard.social/@DasWissen

Ein älterer Mann und eine jüngere Frau stecken die Köpfe zusammen und er zeigt über einem Stapel Brennholz mit dem Finger auf etwas: Sprechen über andere hat ein schlechtes Image und wird schnell als Lästern kategorisiert. Zu Unrecht, finden manche Psychologen, denn das Reden über andere hat auch nützliche Funktionen in der Gesellschaft. Nur übertreiben darf man es nicht, sonst ist schnell auch der Tatbestand der Verleumdung erfüllt.

Gesellschaft Klatschen, tratschen, lästern – Warum wir über andere reden

Über andere in deren Abwesenheit sprechen hat einen schlechten Ruf. Es erfüllt aber auch nützliche gesellschaftliche Funktionen. Von Vera Pache (SWR 2025) | Manuskript und mehr zur Sendung: http://swr.li/tratschen-laestern | Bei Fragen und Anregungen schreibt uns: daswissen@swr.de | Folgt uns auf Mastodon: https://ard.social/@DasWissen

Stand
Autor/in
Gudrun Fischer