SWR2 am Samstagnachmittag vom 23.12.2023

Stand

Kultur und Lebensart
Moderation: Markus Brock
Musikredaktion: Rainer Schlenz
Wortredaktion: Franziska Kottmann

Themen der ersten Stunde

Hausbesuch: Freiburgs Münsterbaumeisterin Anne-Christine Brehm
Pia Masurczak hat die Hüterin der imposanten Kathedrale an ihrem Arbeitsplatz besucht

Klangraum Neue Klassik: „Winter Journeys“ (Label: DHM)
Barocke Winterreisen mit der Lautten Compagney
Leitung: Wolfgang Katschner
Ausgesucht von Rainer Schlenz

Dinge des Lebens: Überraschung garantiert
Mareike Gries berichtet, wie Blind Packs Instagram erobern

Lesezeichen: „Die Lyrik-Übertragung als fruchtbar gemachtes Exil“
Martina Senghas über den Autor Ralph Dutli - Lyriker, Essayist, Übersetzer

„Entfernung“ von Marina Zwetajewa
Übersetzt und gelesen von Ralph Dutli

Netzkultur: „Channel 1" in den USA
Nils Dampz berichtet über den ersten journalistischen Video-Kanal mit KI-generierten News und Moderator*innen

Themen der zweiten Stunde

Primär Prominent: Meister der Illusion
Der Mentalmagier und Zauberkünstler Nicolai Friedrich im Gespräch

Primär Musikalisch: Monty Python, „Galaxy Song“
Musikwunsch von Nicolai Friedrich

Gedichte und ihre Geschichte: Wunderbar böse - „Advent" von Loriot  
Gelesen vom Autor Vicco von Bülow

Gastro Jet: Thymian-Tannennadel-Kipferl - Der Weihnachtsklassiker in letzter Minute
Gespräch mit dem Genussforscher Prof. Thomas Vilgis, Physiker am Max-Planck-Institut in Mainz

CD der Woche: Hommage an die Tradition ukrainischer Weihnachtsmusik
„Rizdvo" von LELÉKA & Maksym Berezhniuk (Label: GLM Music)
Ausgesucht von Georg Waßmuth

Themen der dritten Stunde

Erklär mir Pop:God Only Knows” von den Beach Boys aus dem Jahr 1966
Der Popexperte Prof. Udo Dahmen erinnert an den großen Erfolgssong der Band

Hörbar: Andreas Izquierdo, „Kein guter Mann“ (DAV, mp3-CD)
Gelesen von Uve Teschner. Vorgestellt von Leonie Berger

Museumsführer: „Dem Sternlein nachgereist“ - Weihnachtskrippen aus aller Welt
Tobias Ignée hat die Auswahl der Sammlung Würth in Schwäbisch-Hall gesehen

Heimkino: Muffensausen unterm Weihnachtsbaum - „Das Fest der Liebe"
(ARD Mediathek)
Karsten Umlauf über die Impro-Serie mit Charly Hübner, Oliver Wnuk, Nicole Heesters u.a.

Wort der Woche: „Ich bin fein damit“
Gespräch mit dem Medienwissenschaftler Prof. Bernhard Pörksen von der Universität Tübingen

Lesezeichen Das Fremde begrüßen - der Schweizer Übersetzer und Lyriker Ralph Dutli aus Heidelberg

„Traduttore traditore“ - Wer übersetzt ist ein Verräter.“ Das ist eine italienische Redewendung, die der Heidelberger Schriftsteller und Übersetzer Ralph Dutli gerne zitiert. Allerdings nur, um ihr dann ganz entschieden zu widersprechen. Wenn er Texte aus dem Russischen, Okzitanischen oder Altfranzösischen übersetzt, denn es geht ihm darum, dem Fremden entgegenzugehen, es zu begrüßen und es herüberzuretten in die eigene Sprache.

SWR2 am Samstagnachmittag SWR2

Gespräch Meister der Illusion - Der Mentalmagier und Zauberkünstler Nicolai Friedrich

Nicolai Friedrich ist Zauberkünstler, aber er ist noch viel mehr: Mentalmagie ist seine große Passion und dabei vermag er auf der Bühne Dinge vorherzusehen, die einfach verblüffen – er errät Gedanken anderer Menschen, von denen er nach rationalen Schlussfolgerungen eigentlich nichts wissen kann. Für diese Fähigkeit und auch als Zauberer ist er mehrfach ausgezeichnet worden, denn er gilt als einer der Weltbesten seines Fachs.

SWR2 am Samstagnachmittag SWR2

Gastro Jet Kochen mit Genussforscher Prof. Thomas Vilgis - Thymian-Tannennadel-Kipferl

Mehl, Eier, Zucker und getrockneten Thymian hat man eigentlich immer im Haus - wer also auf die Schnelle noch ein paar Plätzchen backen möchte für die Feiertage, hat nun Gelegenheit dazu. Und ungewöhnlich sind sie obendrein. Statt Vanille gibt es Thymian als Gewürznote - und wer es so richtig weihnachtlich mag, kann gerne noch ein paar Tannennadeln vom Bio-Adventskranz hineinzupfen. Harzig-holziger Nadel-Flavour, gepaart mit Mandel- und Thymianaromen - Weihnachten kann kommen!

SWR2 am Samstagnachmittag SWR2

Jazz Hommage an die ukrainische Weihnachtsmusik: „Rizdvo" von LELÉKA & Maksym Berezhniuk

„Rizdvo" heißt auf Ukrainisch Weihnachten. Die Titel des neuen Albums der 2016 gegründeten Ethno-Jazz Band LELÉKA sind lebendige Überlieferungen von Weihnachtsbräuchen und Riten, die tief in der ukrainischen Kultur verankert sind. Der Flötist und Instrumentensammler Maksym Berezhniuk, der sich zum Ensemble gesellt, bereichert die Stücke klanglich durch sein Spiel auf 11 traditionellen Holzblasinstrumenten.

SWR2 Journal am Mittag SWR2

Ausstellung „Dem Sternlein nachgereist" - Krippen aus aller Welt in der Sammlung Würth

Die Sterndeuter, auch Magier und Könige genannt, sind fester Bestandteil der Krippendarstellung. Meist treten sie zu dritt auf und überbringen dem Jesuskind Geschenke. Das Museum Würth in Schwäbisch Hall zeigt ausgewählte Krippen, bei denen die Heiligen drei Könige im Mittelpunkt stehen. Sie stammen aus einer Privatsammlung, die rund 700 Krippen aus allen Kontinenten umfasst und seit den 50er Jahren zusammengetragen wurde. Seit 2002 ist die Privatsammlung im Besitz der Sammlung Würth.

SWR2 Journal am Mittag SWR2

Stand
Autor/in
SWR