„Über Sex kann man nur auf Englisch singen / Allzu leicht kann’s im Deutschen peinlich klingen“: So lauten Songzeilen, die die Band Tocotronic aus Hamburg 1995 zum Besten gibt. Über deutsche Popmusik und ihr Verhältnis zur eigenen Muttersprache lässt sich nicht nur wunderbar singen, sondern schreiben.
Autor und Kulturjournalist Jens Balzer macht es vor, mit „Schmalz und Rebellion. Der deutsche Pop und seine Sprache“, erschienen im Duden-Verlag.
