Der Mönch und der Kater „Pangur Ban“– eine alte irische Sage hat Clemens Setz in einem Kinderbuch – und dann auch in einem Buch von Raoul Schrott gefunden. „Sie kennen fast nur einander und stören einander nicht“ heißt es am Anfang, aber dann werden sie „bittere Feinde“.
Traurige Meldung
Für Raoul Schrott
Messe ocus Pangur Bán,
cechtar nathar fria saindan…
Es war im neunten Jahrhundert
auf der Insel Reichenau
Ein Mönch in der Abtei
schrieb über seinen Kater
in altirischer Sprache
das schönste Gedicht der Welt
Ich und der weiße Kater
gehen jeder unsren Künsten nach
Der Kater jagt die Mäuse
der Mönch den Sinn der Schrift
Sie kennen fast nur einander
und stören einander nicht
Denn jeder hat seine Kunst
und geht ihr nach, bei Nacht
Der Mönch auf seinem Schreibpult
der Kater draußen am Gang
Doch heute kam die Meldung
dass nach zwölfhundert Jahren
der Mönch und der weiße Kater
nicht länger befreundet sind
Sie hassen nun einander
von einem Tag auf den anderen
und kauern in ihren Ecken
und wünschen einander den Tod
Der Mönch und der weiße Kater
seit heute als bittere Feinde
ein jeder in seiner Ecke
ein jeder mit seiner Kunst
Lyrik | Preis Clemens Setz ist Poeta Laureatus 2024
Clemens Setz ist einer der Autoren, die wirklich weite und ausladende Brücken bauen können. Zwischen virtueller Welt und realem Alltag, zwischen Wahnsinnn und Vernunft, zwischen Netz und Erde. Eine fünfköpfige Jury wählte ihn nun zum Poeta Laureatus 2024.