Mit dem Projekt #zusammenspielen unterstützen wir über 40 freie Musiker*innen aus Klassik und Jazz in der Corona-Krise. Wir laden sie in die SWR Tonstudios ein und nehmen mit ihnen einen Podcast mit seltenem musikalischen Repertoire, mit Herzensstücken und Gesprächen auf. Jede Woche gibt es eine neue Folge. In dieser Folge spielt Claire Claire Huangci für SWR2.
„Die Pastoral-Sinfonie gibt den Menschen immer Hoffnung“, sagt Pianistin Claire Huangci. Sie selbst liebt diese Musik, seit sie als Kind den Disney-Klassiker „Fantasia“ gesehen hat. Für #zusammenspielen hat sie die selten zu hörende Klavier-Transkription aufgenommen, die Franz Liszt von Ludwig van Beethovens Sinfonie angefertigt hat.
Hier können Sie den Podcast abonnieren
10 Fakten über Claire Huangci und diese Aufnahme
- Die amerikanische Pianistin Claire Huangci wächst nahe Philadelphia auf.
- Als Kind lernt sie Chinesisch von ihrer Großmutter - und verbessert ihre Sprachkenntnisse dann am Curtis Institute of Music: „80% der Klavierklasse kam aus China.“
- Mit 17 kommt sie nach Deutschland, um bei Arie Vardi in Hannover zu studieren.
- 2011 gewinnt sie als jüngste Teilnehmerin den 2. Preis beim Internationalen ARD Musikwettbewerb. 2018 gewinnt sie den Concours Géza Anda in Zürich.
- Heute lebt sie in Frankfurt und besucht mehrmals im Jahre ihre Familie in den USA.
- Claire Huangci geht gern mit ihrer Schwester joggen: „Wir starten zusammen, aber sie ist sehr schnell, und am Ende ist sie weit vorne.“
- Die Pianistin macht sich gern ein eigenes Bild von Komponisten: „Alle kennen Beethovens stürmischen Werke. Mich berührt seine sehr ruhige, fast religiöse Seite.“
- Beethoven liebt die Klänge der Natur und komponiert sie in seine Pastoral-Sinfonie hinein: „Im zweiten Satz hört man die Steine, das Wasser, die Bäume.”
- Franz Liszt hat alle Sinfonien von Ludwig van Beethoven transkribiert: „Er war ein nobler Mensch, voller Respekt und hat keine einzige Note dazu komponiert”.
- Seine Klavierfassung der „Pastorale” dauert 40 Minuten: „Für dieses Werk braucht man viel Power und physische Kraft. Man muss fit bleiben, vor allem in den Armen und Fingern.”
Musikstück der Woche Claire Huangci spielt Ludwig van Beethovens Pastoralsinfonie in der Transkription von Franz Liszt
Beide waren große Komponisten und Tastenvirtuosen, und beide schufen auf ihren Instrumenten Beachtliches. In den Klaviertranskriptionen, die Franz Liszt von den Sinfonien Ludwig van Beethovens anfertigte, scheinen diese beiden Künstler und ihre Talente zu verschmelzen. Das zu interpretieren ist bis heute eine Herkulesaufgabe. Claire Huangci hat Liszts Klavierübertragung von Beethovens „Pastorale“ für eine Einspielung ausgewählt.