SWR2 Volkslieder

"Muss i denn zum Städtele hinaus"

Stand

Michael Volle (Bariton)
Ann-Sophie Volle (Klavier)

Michael Volle

Michael Volle, Opern-, Konzert- und Liedsänger, mehrfach ausgezeichnet, tritt regelmäßig mit den großen Dirigenten und Orchestern national und international auf, was zahlreiche CD- und DVD-Aufnahmen dokumentieren.

Ann-Sophie Volle

Ann-Sophie Volle, geboren 1993, spielt seit Ihrem 6.Lebensjahr Klavier, außerdem Violoncello und Schlagwerk. Sie ist mehrfache Preisträgerin des Wettbewerbs "Jugend musiziert", sowohl im Fach "Solo", wie im Fach "Kammermusik" (Begleitung von Soloinstrumenten und Gesang). 

Liedtext

1. Muss i denn, muss i denn
zum Städtele ’naus, Städtele ’naus,
und du, mein Schatz, bleibst hier?
Wenn i komm, wenn i komm, wenn i wiedrum komm,
wiedrum komm kehr i ein, mein Schatz, bei dir.
Kann i gleich nit all weil bei dir sein,
han i doch mein Freud an dir;
wenn i komm, wenn i komm, wenn i wiedrum komm,
wiedrum komm, kehr i ein, mein Schatz, bei dir.

2. Wie du weinst, wie du weinst,
dass i wandere muss, wandere muss,
wie wenn d’Lieb jetzt wär vorbei;
sind au drauß, sind au drauß der Mädele viel,
Mädele viel, lieber Schatz, i bleib dir treu.
Denk du net, wenn i en andre seh,
so sei mein Lieb vorbei,
sind au drauß, sind au drauß der Mädele viel,
Mädele viel, lieber Schatz, i bleib dir treu.

3. Übers Jahr, übers Jahr,
wenn me Träubele schneidt, Träubele schneidt,
stell i hier mi wiedrum ein;
bin i dann, bin i dann dein Schätzele noch,
Schätzele noch, so soll die Hochzeit sein.
Übers Jahr, da ist mein Zeit vorbei,
da gehör i mein und dein,
bin i dann, bin i dann dein Schätzele noch,
Schätzele noch, so soll die Hochzeit sein.

Melodie und Strophe 1 von Friedrich Silcher (1789–1860), 1827 („Abschied“), vermutlich nach einer älteren Vorlage, Strophen 2 und 3 von Heinrich Wagner (1783–1863).
Später rhythmisch leicht verändert.

Stand
Autor/in
SWR