Rund ein Jahr ist es her, dass Serhij Zhadan für seine Texte den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels gewonnen hat.
„In den letzten zwei Jahren hat er unzählige Texte geschrieben und hunderte Interviews geführt mit westlichen Journalisten“, sagt sein Übersetzer, der Autor Juri Durkot im Gespräch mit SWR Kultur, „und trotzdem hat er glaube ich seit einiger Zeit anerkannt, dass Worte zum Teil eine Grenze haben.“