Weinprinzessin erklärt Aromen in Gebärden

Erste Weinprobe für Gehörlose in Spay

Stand
Autor/in
Bruno Nonninger

Eine Weinprobe speziell für gehörlose Menschen, das gab es am Wochenende erstmals in Spay. Dabei wurden die Beschreibungen der Weine allesamt in Gebärdensprache übersetzt.

Ob nun das Gläserklirren beim Anstoßen oder die oft blumigen Beschreibungen der Weinaromen, die fester Bestandteil der Sprache von Winzern oder Sommeliers sind: Gehörlosen Menschen fehlen diese Informationen und damit ein Teil der sinnlichen Erlebnisse eines Weines. So beschreibt es Stefan Jedele, Geschäftsführer des Vereins Mittelrhein-Wein.

Deshalb hat der Verein im Weingut Müller in Spay am Rhein jetzt eine Weinprobe in Gebärdensprache veranstaltet. Speziell - aber nicht nur - für gehörlose und hörgeschädigte Menschen. "Die erste ihrer Art am gesamten Mittelrhein", betont Jedele. Teilgenommen haben etwa ein Dutzend Personen.

Mittelrhein-Weinprinzessin Kira Michels stellt Weine in Gebärdensprache vor
Mittelrhein-Weinprinzessin Kira Michels stellt Weine in Gebärdensprache vor.

Idee hatte Weinprinzessin Kira Michels

Die Idee dazu hatte die amtierende Mittelrhein-Weinprinzessin Kira Michels aus Dattenberg im Kreis Neuwied. Die 27-Jährige beherrscht selbst die Deutsche Gebärdensprache. Deshalb sei ihr der Gedanke schon bei ihrer Wahl zur Mittelrhein-Weinprinzessin im letzten November gekommen. "Damals habe ich meinen Wein auch in Gebärdensprache vorgestellt", so Michels.

In sozialen Medien habe sie dann eine riesige positive Resonanz unter Gehörlosen und höreingeschränkten Menschen bekommen. Das habe sie selbst überrascht und überwältigt und gleichzeitig ermutigt, in dieser Richtung weiterzumachen, erzählt sie. Und so sei es nun zu dieser ersten Weinprobe in Gebärdensprache gekommen.

Weinprinzessin macht Gebärdensprache zum Beruf

In Kontakt mit der Gebärdensprache sei sie schon früh über eine hörgeschädigte Verwandte gekommen. Diese Form der Kommunikation habe ihr damals bereits so gut gefallen, dass sie sich entschieden habe, später auch in diesem Bereich arbeiten zu wollen. Schon damals sei für sie klar gewesen, dass man viele Dinge in Gebärdensprache viel schöner und bildhafter ausdrücken könne als in Laut- oder Schriftsprache, erzählt sie.

Die Gebärdensprache ist so schön, dadurch, dass sie so visuell ist. Darin kann man Vieles fast schöner als in unserer Laut- oder Schriftsprache ausdrücken.

Nach einem anfänglichen BWL-Studium wechselte sie dann bewusst zurück in den sozialen Bereich und studierte Sonderpädagogik mit der Vertiefung in Deutscher Gebärdensprache. Seitdem arbeitet sie an Förderschulen und in der kindlichen Frühförderung. Das sei definitiv die richtige Entscheidung gewesen. "Ich habe meine Leidenschaft zum Beruf gemacht", so Michels.

Mittelrhein-Weinprinzessin Kira Michels stellt Weine in Gebärdensprache vor
Mittelrhein-Weinprinzessin Kira Michels stellt Weine in Gebärdensprache vor

Integration von Gehörlosen ist Michels wichtig

Es sei ihr wichtig gewesen, mehr gehörlose und hörgeschädigte Menschen an dem Erlebnis einer Weinprobe teilhaben zu lassen, sagt die Mittelrhein-Weinprinzessin. "Für mich ist das nicht nur Leidenschaft, sondern auch eine Möglichkeit, diesen Menschen eine größere gesellschaftliche Teilhabe zu ermöglichen und sie an all den Sinneseindrücken teilhaben zu lassen, die wir hörenden Menschen bei einer Weinprobe erleben", erklärt die Weinprinzessin.

Wenige Angebote für Gehörlose im Land

Denn gute Angebote für Gehörlose und Hörgeschädigte gebe es in Rheinland-Pfalz viel zu wenige, sagt sie kritisch. Da seien andere Bundesländer viel weiter. Deshalb hat sie alle vorgestellten Weine des Abends zusammen mit einer geprüften Gebärdendolmetscherin in die Gebärdensprache übersetzt. Neben ihrem Wein wurden auch die Weine der weiteren drei Mittelrhein-Weinhoheiten Svenja Mozian, Verena Schwager und Gero Schüler in Gebärden übersetzt.

Mittelrhein-Weinprinz Gero Schüler, Geschäftsführer des Mittelrhein-Wein e.V. Stefan Jedele, und die Mittelrhein-Weinprinzessinnen Svenja Mozian und Kira Michels auf der ersten Gebärden-Weinprobe am Mittelrhein in Spay
Mittelrhein-Weinprinz Gero Schüler (v.l.n.r. ), Stefan Jedele, Geschäftsführer des Vereins Mittelrhein-Wein und die Mittelrhein-Weinprinzessinnen Svenja Mozian und Kira Michels auf der ersten Gebärden-Weinprobe am Mittelrhein in Spay.

Zukünftig mehr Weinproben für Gehörlose

Die Bilanz nach der Veranstaltung fiel durchweg positiv aus. Ein Gehörloser erklärte gegenüber dem SWR mithilfe einer Dolmetscherin: "Es waren viele neue Eindrücke zusätzlich zu den Gerüchen und dem Geschmack. Ich habe auf jeden Fall etwas dazugelernt heute, denn durch die Gebärdensprache habe ich viel mehr Informationen, mehr Details mitbekommen, besonders in der Beschreibung der Aromen. Der Wein schmeckt mit diesen Informationen tatsächlich anders und intensiver."

Deshalb wünschen sich alle Teilnehmenden mehr solcher Weinproben. Auch Stefan Jedele war begeistert und sagte, der Verein Mittelrhein-Wein wolle Weinproben in Gebärdensprache künftig häufiger ermöglichen.

Weitere Artikel zum Thema Gebärdesprache

Rheinland-Pfalz

Große Probleme für Betroffene Rheinland-Pfalz fehlen Dolmetscher für Gebärdensprache

In Rheinland-Pfalz gibt es derzeit nur 23 Dolmetscher für Gebärdensprache, aber mehr als 2.300 gehörlose Menschen. Das führt zu großen Problemen bei den Betroffenen.

Der Vormittag SWR1 Rheinland-Pfalz

Wilhelmsdorf

Projekt der Zieglerschen aus Wilhelmsdorf Neue App mit vereinfachten Gebärden entsteht

Das Wilhelmsdorfer Sozialunternehmen die Zieglerschen produziert derzeit eine neue App. Gezeigt werden dabei Begriffe der Gebärdensammlung "Schau doch meine Hände an".

SWR4 BW am Samstagmorgen SWR4 Baden-Württemberg

Top 10 in Gebärdensprache mit Cindy Klink "Hauptsache, der Bass knallt"

Die Hitparaden-Top-10 gibt es diesmal in Gebärdensprache - live vor Ort und im StudioTV. Wir haben mit "Deaf Performerin" Cindy Klink vor ihrem Auftritt gesprochen.

Mehr zum Thema Wein

Ahrtal

Drei Fässer überstanden Katastrophe Winzer von der Ahr gewinnt mit Flutwein wichtigen Preis

Ein Winzer aus dem Ahrtal hat mit seinem Wein einen wichtigen Preis gewonnen. Das Besondere: Nur Fässer dieses Rotweins überstand bei ihm die Flutkatastrophe.

SWR4 am Nachmittag SWR4

RLP

Winzer in RLP kämpfen mit EU-Bürokratie Zutaten im Wein müssen künftig auf Etiketten stehen

Wie viel Kalorien hat das Glas Wein? Nährwerte und Zutaten müssen künftig auch auf Wein- und Sektflaschen stehen. Viele Fragen sind noch offen.

SWR Aktuell Rheinland-Pfalz SWR Fernsehen RP

Stand
Autor/in
Bruno Nonninger