Dreharbeiten für die neue App "Schau doch meine Hände an" des Sozialunternehmens die Zieglerschen.

Projekt der Zieglerschen aus Wilhelmsdorf

Neue App mit vereinfachten Gebärden entsteht

Stand
Autor/in
Corinna Scheller
SWR-Redakteurin Corinna Scheller Autorin Bild

Das Wilhelmsdorfer Sozialunternehmen die Zieglerschen produziert derzeit eine neue App. Gezeigt werden dabei Begriffe der Gebärdensammlung "Schau doch meine Hände an".

Das Team des Sozialunternehmens die Zieglerschen mit Sitz in Wilhelmsdorf (Kreis Ravensburg) arbeitet an einer neuen App. Im Mittelpunkt steht die Gebärdensammlung "Schau doch meine Hände an". 1.800 Begriffe werden in Videos als Gebärde und als Bild gezeigt. Per Suchfunktion können die jeweiligen Begriffe gefunden werden.

Abgebildet wird dabei nicht die offizielle Deutsche Gebärdensprache (DGS), sondern mit "Schau doch meine Hände an" eine große Sammlung von lautsprachunterstützenden Gebärden, die von den Zieglerschen mitentwickelt wurde. Dabei werden die Begriffe mit Gestik und Mimik dargestellt. Diese orientieren sich oft an typischen Handbewegungen.

500 Begriffe kommen zu App hinzu

Die Sammlung gibt es bereits als Buch und DVD. Außerdem gibt es auch eine erste Version der App. Diese sei inzwischen allerdings veraltet, heißt es von den Zieglerschen. Deshalb werde nun eine neue App entwickelt. Dabei soll es einige neue Funktionen geben und es kämen etwa 500 neue Begriffe dazu, erklärt Projektleiterin Lara Mußotter. In einem Studio in Ravensburg werden die Videos und Bilder für die neue App aufgenommen.

"Die App ist vor allem für Menschen, die an einer Hör- und Sprachbeeinträchtigung leiden, wichtig. Wir möchten aber auch Menschen erreichen, die noch gar nichts mit Gebärden zu tun haben."

"Schau doch meine Hände an" hilft im Schulalltag

In erster Linie ist die App für Menschen mit Hör- und Sprachbeeinträchtigung gedacht. "Aber auch Menschen, die bisher nicht gebärdet haben, können mit der App einige Vokabeln lernen und sich diese aneignen", sagt Lara Mußotter. Das vereinfache die Kommunikation. Eingesetzt werden die Gebärden von "Schau doch meine Hände an" zum Beispiel in sonderpädagogischen Einrichtungen wie dem Sonderpädagogischen Bildungs- und Beratungszentrum (SBBZ) Haslachmühle in Horgenzell (Kreis Ravensburg). Dort helfen sie unter anderem dabei, dass Lehrer und Schüler miteinander kommunizieren können.

"'Schau doch meine Hände an' ist ein Teil im Konzept der unterstützten Kommunikation. Das heißt, wir arbeiten mit Bildern, elektronischen Hilfsmitteln und eben mit lautsprachunterstützenden Gebärden."

Das Projekt wird von der Aktion Mensch gefördert. Beteiligt sind neben dem Team der Zieglerschen auch der Bundesverband evangelischer Behindertenhilfe (BeB) und der sozialen Einrichtung Paulinenpflege.

Mehr zum Thema Gebärdensprache

Besondere Dolmetscherin Vanessa Feller-Jung übersetzt Musik in Gebärdensprache

Vanessa Feller-Jung aus Jockgrim übersetzt die Musik des Schweizer Rappers SIGA in Gebärdensprache. Erlernt hat sie die, weil ihre beiden Eltern gehörlos waren.

Landesschau Rheinland-Pfalz SWR Fernsehen RP

Friedrichshafen

Kultur im Netz soll barrierefrei werden Zeppelin Museum entwickelt Gebärdensprach-Avatar

Das Zeppelin Museum Friedrichshafen hat den ersten digitalen Gebärdensprach-Avatar für deutschsprachige Museen entwickelt. So soll Kulturvermittlung online inklusiver werden.

SWR4 BW am Vormittag SWR4 Baden-Württemberg

Mehr von SWR Aktuell Baden-Württemberg

Baden-Württemberg

Die wichtigsten News direkt aufs Handy SWR Aktuell Baden-Württemberg ist jetzt auch auf WhatsApp

Der WhatsApp-Kanal von SWR Aktuell bietet die wichtigsten Nachrichten aus Baden-Württemberg, kompakt und abwechslungsreich. So funktioniert er - und so können Sie ihn abonnieren.

Baden-Württemberg

SWR Aktuell - der Morgen in Baden-Württemberg Jetzt abonnieren: Newsletter mit BW-Nachrichten am Morgen!

Sie wollen morgens auf dem neuesten Stand sein? Dann abonnieren Sie "SWR Aktuell - der Morgen in BW". Die News aus Ihrem Bundesland ganz bequem in Ihrem Mailpostfach.