Musikstunde

Wortmusikalische Traumpaare (3/5): Strauss – Hofmannsthal

Stand
Autor/in
Christoph Vratz

Zuerst die Musik, dann die Sprache - oder umgekehrt? Oder doch beide auf einer Stufe? Diese Frage ist so alt wie die Operngeschichte. Richard Strauss stellt sie in seiner späten Oper "Capriccio" nochmals neu, nachdem er sie zuvor auf seine Weise beantwortet hat - dank der Zusammenarbeit mit Hugo von Hofmannsthal, dem großen Sprach-Skeptiker. Obwohl oder gerade weil er als Dichter stets auf einen filigranen Umgang mit dem Wort angewiesen ist, misstraut er den Möglichkeiten der Sprache. In der Oper allerdings erkennt Hofmannsthal die Möglichkeit, diese Schranken zu überwinden. Sechs Opern bringen Strauss und Hofmannsthal gemeinsam heraus. Ihr detaillierter Briefwechsel erlaubt Blicke in einen ungewöhnlichen Werkstattprozess.

Musikliste:

Emilia Giuliani:
Präludium op. 46 Nr. 1
Siegfried Schwab (Gitarre)

Richard Strauss:
Capriccio, Wort oder Ton?
Nicolai Gedda (Tenor)
Dietrich Fischer-Dieskau (Bariton)
Philharmonia Orchestra
Leitung: Wolfgang Sawallisch

Antonio Salieri:
Prima la musica e poi le parole, Ouvertüre
Concentus Musicus Wien
Leitung: Nikolaus Harnoncourt

Claude Debussy:
Pelléas et Mélisande, Interlude (1. Akt)
Les Siècles
Leitung: François-Xavier Roth

Wolfgang Amadeus Mozart:
Sinfonie Es-Dur KV 543, 4. Satz
Orchester der Staatsoper Berlin
Leitung: Richard Strauss

Richard Strauss:
Elektra, Finale
Birgit Nilsson (Sopran
Wiener Philharmoniker
Leitung: Georg Solti

Richard Strauss / Hugo von Hofmannsthal:
Briefwechsel
Gert Westphal (Sprecher)
Dietrich Fischer-Dieskau (Sprecher)

Richard Strauss:
Rosenkavalier-Suite, Schneller Walzer
Wiener Philharmoniker
Leitung: Christian Thielemann

Richard Strauss / Percy Grainger:
Rosenkavalier-Suite, Liebesduett
Jean-Yves Thibaudet (Klavier)

Richard Strauss:
Der Rosenkavalier, Szene (3. Akt) Marie Theres'! - Hab' mir's gelobt
Christa Ludwig (Mezzosopran)
Teresa Stich-Randall, Elisabeth Schwarzkopf (Sopran)
Philharmonia Orchestra London
Leitung: Herbert von Karajan

Alexander Zemlinsky:
Noch spür' ich deinen Atem, Lied
Ruth Ziesak (Sopran)
Gerold Huber (Klavier)

Richard Strauss:
Die Frau ohne Schatten, Zwischenspiel
Wiener Philharmoniker
Leitung: Karl Böhm

Richard Strauss:
Arabella, Szene (3. Akt) Wie ich Sie gespürt habe
George London (Bariton)
Lisa della Casa (Sopran)
Wiener Philharmoniker
Leitung: Georg Solti

Musikstunde Wortmusikalische Traumpaare (1-5)

Mit Christoph Vratz

Stand
Autor/in
Christoph Vratz