Im 19. Jahrhundert war das Leben im Ausland vielerorts attraktiver als in Deutschland. Die arme Bevölkerung des badischen Weindorfs Pfaffenweiler wurde zur Auswanderung nach Algerien regelrecht gezwungen. Diese tragische Geschichte inspirierte den aus Bühl stammenden Schriftsteller Sven Recker zu seinem Roman „Der Afrik“.
Abgeschoben nach Algerien
Um die Armen der Gegend loszuwerden, wurde sogar ein ganzer Wald abgeholzt und an Winzer verkauft, um die Ausreise nach Algerien zu finanzieren. „Der Afrik“ erzählt von den Pfaffenweiler Auswanderern, die zu einer schicksalhaften Reise nach Algerien aufbrachen.
Die Gemeinde Pfaffenweiler versprach ihren Auswanderern damals das Paradies, doch die Realität sah ganz anders aus und endet für viele der Badener in einer Katastrophe.
Empathie für Vertreibungsschicksale
Sven Recker erzählt diese Geschichte aus der Perspektive eines einsamen Rückkehrers, der Rache an seinem Heimatdorf nehmen möchte. Doch seine Pläne ändern sich, als er einem jungen Vertriebenen begegnet, der ebenfalls aus Algerien zurückkehrt.
Recker's Roman ermöglicht es uns, uns in die Haut der Auswanderer von damals zu versetzen und ihre Schicksale nachzuvollziehen. „Der Afrik“ erinnert uns daran, wie wichtig Empathie für Menschen ist, die aufgrund von Flucht und Vertreibung ihr Zuhause verlassen müssen.
Mehr Neuerscheinungen
Platz 1 (72 Punkte) Cordelia Edvardson: Gebranntes Kind sucht das Feuer
Cordelia Edvardson, geboren 1929, war vierzehn Jahre alt, als sie nach Auschwitz deportiert wurde. Ihr 1986 erschienenes Buch liegt nun in einer Neuübersetzung vor. Es zählt zu den bedeutenden Erinnerungsbüchern aus der NS-Zeit.
SWR2 lesenswert Kritik Kohei Saito – Systemsturz. Der Sieg der Natur über den Kapitalismus
Während der Corona-Pandemie wurde die Studie des 35-jährigen japanischen Philosophen Kohai Saito in Japan zum Bestseller. Die Klimakrise, so der Autor, sei mit dem jetzigen Wirtschaftssystem, dem Kapitalismus, nicht zu bewältigen. Der Kapitalismus ist Vergangenheit, Degrowth-Kommunismus die Zukunft. Ein kluges Buch, das zum Nachdenken anregt.
Aus dem Japanischen von Gregor Wakounig
dtv, 320 Seiten, 25 Euro
ISBN 978-3-423-28369-4
SWR2 lesenswert Kritik Amélie Nothomb – Der belgische Konsul
Im Jahr 1964 wäre Patrick Nothomb im Kongo beinah erschossen worden. Darüber hat der Diplomat mit „Dans Stanleyville" (1993) selbst ein Buch geschrieben. Inzwischen ist er verstorben, und seine Tochter, die belgische Erfolgsautorin Amélie Nothomb, füllt die Leerstellen. In der Romanbiografie „Der belgische Konsul" erzählt sie, was ihr Vater in seinen Memoiren ausgespart hat. Sensibel, klar und unerwartet heiter.
Aus dem Französischen von Brigitte Große
Diogenes Verlag, 144 Seiten, 23 Euro
ISBN 978-3-257-07231-0