Alles beginnt mit einem Spuk in einem verlassenen Hotel im Schwarzwald. Den Sicherheitsmann Gültekin suchen zwei Kindergeister auf und er ist sich sicher: Mit dem Ort stimmt etwas nicht. Nur eine seiner vielen Süperbaba-Geschichten, um Tochter Ayla aus der Reserve zu locken? Doch diesmal ist etwas anders.
Ayla und ihre Freundin Jūratė machen sich auf die Suche und entdecken Teile der Hotelgeschichte, die bisher nur leise erzählt wurden. Aus einem harmlosen Spuk wird eine komplexe Erzählung über die Geister der deutschen Vergangenheit. Und aus Gültekin wird doch noch ein echter Süperbaba.
Von: Ayla Güney und Jūratė Braginaitė
Produktion: SWR Kultur / Deutschlandfunk Kultur 2025
-
Trailer: Babas Geister
Alles beginnt mit einem Spuk in einem verlassenen Hotel im Schwarzwald. Den Sicherheitsmann Gültekin suchen zwei Kindergeister auf und er ist sich sicher: Mit dem Ort stimmt etwas nicht. Nur eine seiner vielen Süperbaba-Geschichten, um Tochter Ayla aus der Reserve zu locken? Doch diesmal ist etwas anders. Ayla und ihre Freundin Jūratė machen sich auf die Suche und entdecken Teile der Hotelgeschichte, die bisher nur leise erzählt wurden. Aus einem harmlosen Spuk wird eine komplexe Erzählung über die Geister der deutschen Vergangenheit. Und aus Gültekin wird doch noch ein echter Süperbaba.
-
Erzähl mir eine Geschichte, Papa | Bana bir masal anlat baba (1/6)
Im Nebengebäude des ehemaligen “Sternenwirtshaus Hohritt” sind dem Sicherheitsmann Gültekin Kindergeister erschienen. Seine Tochter Ayla ist skeptisch, denn ihr Baba erzählt nicht zum ersten Mal verrückte Dinge. Er ist überzeugt, dass hier einst Nazis Kinder gequält haben.
Was ist an dieser Erzählung dran? Als auch seine Kolleg*innen von Spukgeschichten berichten, begibt sich Ayla mit ihrer Freundin Jurate auf eine Spurensuche, die sie zurück in die eigene Kindheit führt.
Buch, Regie und Schnitt: Jūratė Braginaitė, Ayla Güney
Mit Gültekin Güney, Gabriela Popp
Sprecherinnen: Idil Hasni und die Autorinnen
Musik: Kasia Kadłubowska
Ton: Alejandro Weyler
Mischung: Cornelia Nelly Böhm, Andrew Mottl
Beratung: Mara May
Redaktion: Christian Lerch (SWR Kultur), Christiane Habermalz (Deutschlandfunk)
Podcast-Tipp: Sprechen wir über Mord?! https://1.ard.de/sprechen_wir_ueber_mord_cp -
Marius in Boxershorts | Boxer şortlu Marius (2/6)
Drei verlassene Gebäude und die Überbleibsel eines Spielplatzes. Aber wo sind die Geister? Die Autorinnen treffen Michaela Hilke, die damalige Personalerin der Sicherheitsfirma, für die Gültekin gearbeitet hat.
Was ist an seiner Geistergeschichte dran? Wollten die Sicherheitsleute wirklich das Handtuch werfen, weil sie Angst vor den Geistern auf dem Hohritt Gelände hatten? Und was ist mit den Kindern, die angeblich arisiert wurden?
Buch, Regie und Schnitt: Jūratė Braginaitė, Ayla Güney
Mit Michaela Hilke und Jürgen Franck
Sprecherinnen: Idil Hasni und die Autorinnen
Musik: Kasia Kadłubowska
Ton: Alejandro Weyler
Mischung: Cornelia Nelly Böhm, Andrew Mottl
Beratung: Mara May
Redaktion: Christian Lerch, Christiane Habermalz
Podcast-Tipp: Dschinns https://www.ardaudiothek.de/sendung/dschinns/13440101/ -
Der Kaffee ist fertig | Kahve hazır (3/6)
Die Autorinnen besuchen den Hobbydokumentaristen Erich Fischer, der bestens mit der Geschichte des “Sternenwirtshauses” vertraut ist und treffen Gertrud Schneider, die dort acht Jahre ihres Arbeitslebens verbracht hat. Außerdem sprechen die beiden mit Helene Schmälzle, dem ehemals jüngsten Kuchenmädel des Hauses.
In den Erzählungen lernen sie das Gründerehepaar Paula und Adolf Huber kennen. Zwei tüchtige, von ihrer Idee überzeugte Menschen, deren Ruhm in Sasbachwalden noch heute nachklingt.
Den Autorinnen erscheint dieses Narrativ jedoch merkwürdig einseitig. Und wer ist das Mädchen auf dem Foto?
Buch, Regie und Schnitt: Jūratė Braginaitė, Ayla Güney
Mit Erich Fischer, Gertrud Schneider und Helene Schmälzle
Sprecherinnen: Idil Hasni und die Autorinnen
Musik: Kasia Kadłubowska
Ton: Alejandro Weyler
Mischung: Cornelia Nelly Böhm, Andrew Mottl
Beratung: Mara May
Redaktion: Christian Lerch (SWR Kultur), Christiane Habermalz (Deutschlandfunk)
Podcast-Tipp: Telephobia https://1.ard.de/babasgeister-telephobia3 -
Der Geist von Paula Huber | Paula Huber’in ruhu (4/6)
Die Autorinnen graben tiefer in der Geschichte des “Sternenwirtshauses”. Wie stand das Ehepaar dem NS-Regime gegenüber? Wie konnte es ihnen gelingen ein solch luxuriöses Hotel zu bauen? Und was ist mit dem gescheiterten Adoptionsversuch der beiden? Ist dieses Kind eines der Geisterkinder, die Gültekin erschienen sind?
Die Autorinnen suchen in Archiven nach Antworten und befragen diejenigen, die das Paar persönlich kannten. Dabei sprechen sie mit dem ehemaligen Geschäftsführer des “Sternenwirtshauses” und mit der Großnichte von Paula Huber. Nach und nach entsteht ein komplexeres Bild.
Buch, Regie und Schnitt: Jūratė Braginaitė, Ayla Güney
Mit Klaus Dieter Kopp und Monica Fisher
Sprecherinnen: Idil Hasni und die Autorinnen
Musik: Kasia Kadłubowska
Ton: Alejandro Weyler
Mischung: Cornelia Nelly Böhm, Andrew Mottl
Beratung: Mara May
Redaktion: Christian Lerch (SWR Kultur), Christiane Habermalz (Deutschlandfunk)
Podcast-Tipp: 1 plus 1 – Freundschaft auf Zeit https://www.ardaudiothek.de/sendung/1-plus-1-freundschaft-auf-zeit/10710985/ -
Gewitternächte im Kinderkurheim | Çocuk yurdunda fırtına geceleri (5/6)
1949 mieten Paul und Else Bartsch das ehemalige Hotel und führen es als das “Kinderhöhenkurheim Hohritt”. Sind das die Kinder, die Gültekin erschienen sind?
Die Autorinnen versuchen mehr über das Kinderkurheim und das dubiose Paar herauszufinden.
Außerdem befragen sie mit dem Schwarzwald-Schamanen Konrad Stiefvater die letzten Geister des “Sternenwirtshauses”. Welche Antworten werden sie bekommen?
Buch, Regie und Schnitt: Jūratė Braginaitė, Ayla Güney
Mit Gültekin Güney und Konrad Stiefvater
Sprecherinnen: Idil Hasni, Derya Çakmak, Merle Schwarzbach und die Autorinnen
Musik: Kasia Kadłubowska
Ton: Alejandro Weyler
Mischung: Cornelia Nelly Böhm, Andrew Mottl
Beratung: Mara May
Redaktion: Christian Lerch (SWR Kultur), Christiane Habermalz (Deutschlandfunk)
Podcast-Tipp: Durchgefallen – Wie Schule uns als Gesellschaft spaltet https://1.ard.de/podcast-durchgefallen -
Am Gipfel des Berges | Dağın zirvesinde (6/6)
Das große Finale: Ayla, Jurate und Gültekin begehen zum ersten Mal gemeinsam das Hohritt-Gelände. Doch vorher durchlaufen Gültekin und Ayla ihre eigene Berg- und Talfahrt.
Ayla findet endlich den Mut, sich zu öffnen. Und wird von Baba überrascht. Aber was den dreien auf dem ehemaligen Hotelgelände begegnet, damit hat keiner gerechnet…
Sind Gültekins Kindergeister wirklich da?
Buch, Regie und Schnitt: Jūratė Braginaitė, Ayla Güney
Mit Gültekin Güney
Sprecherinnen: Idil Hasni, Derya Çakmak und die Autorinnen
Musik: Kasia Kadłubowska
Ton: Alejandro Weyler
Mischung: Cornelia Nelly Böhm, Andrew Mottl
Beratung: Mara May
Redaktion: Christian Lerch (SWR Kultur), Christiane Habermalz (Deutschlandfunk)
Podcast-Tipp: Score Snacks https://www.ardaudiothek.de/sendung/score-snacks-die-musik-deiner-lieblingsfilme/93901478/
Gespräch über diesen Podcast Podcast „Babas Geister“ ergründet das düstere Geheimnis eines Hotels in Sasbachwalden
Ayla Güneys Vater arbeitete als Sicherheitspersonal in einem Hotel in Sasbachwalden – einem Ort mit düsterer Geschichte. Im Podcast geht die Journalistin den Spukgeschichten des Vaters nach – wieviel Wahres ist dran?
