Werke des Jahres 2016: "Ma Un Ma"

los_sehen ent_koppeln los_hören sich hier vor finden
regel_los     vorübergehender Zustand der immer andauert Ort bewusst
un_wiederholbar erscheingung_s_los die_Un_abgeschlossenheit
momentaner Wahrnehmung un_vorhersehbar grenzen_los un_sicher
un_end_los un_kontrolliert Wahrnehmender un_aufhörlich selbst entwerfend

Ma      im Entkoppeln entsteht Raum

Entkoppelt      Medien Quellen Projektionen Räume Flächen Grenzen
das, was nicht gehörtgesehenbenannt                           un_beschriftbar wirkt
un_hörsagseh_bar                un_wissen un_verstehen
Lücke/Raum/Spalt/Zäsur/zwischen/ hören und sofort verstehen / sehen und
un_bedingt wieder erkennen / wahrnehmen und bestätigt / erfahren und direkt
positionieren         Un groß werden lassen    un_bestimmt

Un     Impuls           Idee / Vorstellung ist gelöst von mir

Ma                                        Un                              Potentialraum    Nullpunktfeld

existiert überall_zwischen Impuls - Künstler Material - Betrachter Klang - Hörer - ---
Der sich in diesen un_abschließbaren Verknüpfungen generierende physische geistige
mediale Objekt - wie Ereignisraum im Seher/Hörer/Wahrmenden ist diese KlangPlastik
un_sichtbar un_scharf un_stet un_wiederholbar un_abschließbar
frei von Grenzen und Regeln in der Anschauung
R a u m g e b i e t              In der eigenen
Wahrnehmung integral mehrmedialer Raummomente sowie den multiplen Entkopplungen
wird Ma Un jeweils un_d immer anders aktiviert   un_vorhersagbar   qualifiziert
un_denkbar un_ersetzbar    Erfahrung un_vorwegnehmbar   Ort  Weg los        W a h r n e h m u n g s u m g e b u n g
ist auch das Nicht Hör-/Nicht Sichtbare dieses Raumes / Ortes
erklärt nicht Ma, nicht Un    nur mein Ver_halten/hältnis dazu    Ma Un Ma:kein
Ding Gegenstand Resultat Außen   un_ausstellbar un_erwartet    den ‚einen’
[Ausstellungs]Raum   aufgeben   der einen künstlerischen Aussage  Ma Un Ma immer
un_bekannt : ist hier überhaupt etwa/s ausgestellt.

English

seeing_off de_couple listening_off find oneself here
rule_less      temporary state that lasts forever place conscious un_repeatable
appearance_less un_conclusivness
momentary perception         un_predictable limit_less un_certain
un_end_less un_controlled perceiver un_ceasingly self-conceiving

Ma      decoupling brings forth space

Decoupled      media sources projections spaces surfaces boundaries
that which seems not heardseennamed                  un_inscribable
un_hearsaysee_able               un_knowing un_comprehension
gap/space/crack/caesura/between / hearing and understanding at once / seeing and
un_conditionally recognizing / perceiving and confirmed / experiencing and
directly positioning let Un grow large un_defined

Un   impulse          idea / vision is detached from me

Ma                                   Un                                 potential-space zero pointfield

exists everywhere_between impulse – artist material – viewer sound – listener - ---
The physical mental media object- and event-space generating itself inside the
viewer/listener/perceiver in these un_concludable connections is this SoundPlastic
un_seeable un_focused un_stable              un_repeatable un_concludable
free of limits and rules in its outlook               S p a c e r e g i o n                      In one’s own
perception of integrally multimedia spatial aspects as well as the multiple decouplings

Ma Un is respectively and always activated differently un_predictable qualified
un_thinkable un_replaceable experience un_anticipatable place path less
b e s t o w a l o f p e r c e p t i o n
is also the inaudible/invisible quality of this space / place
does not explain Ma, nor Un   only my behavior/relationship with it   Ma Un Ma:not a
thing object result exterior un_exhibitable un_expected    give up the “one”
[exhibition] space of the one artistic statement   Ma Un Ma always
un_known : is any_thing exhibited here any_way