Eine Biberfamilie hat sich bei Maxdorf im Rhein-Pfalz-Kreis angesiedelt und einen Damm gebaut. Was zunächst gut klingt, weil Biber vom Aussterben bedroht sind, ist für die Sicherheit der Anwohnenden problematisch: Denn durch das aufgestaute Wasser läuft ein Rückhaltebecken voll, das eigentlich dem Hochwasserschutz dient. Nun muss eine Lösung her.