Die für alle sichtbare neue Schreibweise des Achberger Ortsteils Siberatsweiler im Kreis Ravensburg sorgt für Verwunderung: mit "ie" statt "i" und doppeltem statt einfachem "l". Die Variante "Sieberatsweiller" auf Ortsschilder an der Kreisstraße war Thema in der jüngsten Gemeinderatssitzung von Achberg.
Der Achberger Bürgermeister Tobias Walch schrieb anschließend auf Instagram, er hoffe, dass sich niemand verfahre. Die zuständige Straßenverwaltung des Kreises Ravensburg sei informiert. Diese werde die falschen Schilder austauschen.
Wer für den doppelten Schreibfehler verantwortlich ist, ist bisher unklar. Die 1.700-Einwohner-Gemeinde Achberg hat mehrere Teilorte mit dem Namensbestandteil "Weiler": Esseratsweiler, Doberatsweiler, Pechtensweiler, Gunderatweiler, Liebenweiler und Isigatweiler. Diese wurden bisher korrekt geschrieben.
