Die für alle sichtbare neue Schreibweise des Achberger Ortsteils Siberatsweiler im Kreis Ravensburg sorgt für Verwunderung: mit "ie" statt "i" und doppeltem statt einfachem "l". Die Variante "Sieberatsweiller" auf einem Ortsschild an der Kreisstraße war Thema in der jüngsten Gemeinderatssitzung von Achberg.
Der Achberger Bürgermeister Tobias Walch schrieb anschließend auf Instagram, er hoffe, dass sich niemand verfahre. Die zuständige Straßenverwaltung des Kreises Ravensburg sei informiert. Diese werde die falschen Schilder austauschen.
Das Ravensburger Landratsamt erklärte auf SWR-Anfrage, ein korrektes Ortsschild sei bestellt und werde in der 48. Kalenderwoche ausgeliefert. Wer für den doppelten Schreibfehler verantwortlich ist? Es sei leider bei der Bestellung, bei der Annahme der Lieferung und schließlich der Montage des Verkehrszeichens die fehlerhafte Schreibweise trotz des geltenden Sechs-Augen-Prinzips nicht aufgefallen.
Landratsamt: Falscher Ortsname ist "ärgerliches Missgeschick"
Der stellvertretende Landrat Andreas Honikel-Günther schrieb, das Missgeschick sei ärgerlich, aber: "Es gilt der alte Satz: Wo gehobelt wird, fallen Späne. Die Kollegen unserer Straßenmeistereien leisten trotz knapper Personaldecke über das gesamte Jahr hervorragende Arbeit und sorgen stetig und verlässlich dafür, dass unsere Straßen bei allen Witterungslagen sicher befahrbar sind. Dafür bin ich sehr, sehr dankbar."
Die 1.700-Einwohner-Gemeinde Achberg hat mehrere Teilorte mit dem Namensbestandteil "Weiler": Esseratsweiler, Doberatsweiler, Pechtensweiler, Gunderatweiler, Liebenweiler und Isigatweiler. Diese wurden bisher korrekt geschrieben.
