Gisela Erbslöh studierte in den 1970er-Jahren Slawistik und Amerikanistik in München, Oberlin (USA) und Moskau.
Am Anfang stand die Begeisterung für die russische Avantgarde, den revolutionären Theateroktober und die Literatur der 1920er-Jahre. Aber die Beschäftigung mit Anton Tschechow wies dann den Weg ans deutsche Theater.
Nach spannender Arbeit als Regieassistentin in Darmstadt und Kassel und als Dramaturgin in Nürnberg kam noch Spannenderes: die sowjetische Glasnost und damit die Lust, Land und Leute neu zu erkunden, vor allem für den Hörfunk.