Die iranische Gesellschaft befindet sich im Wandel. Wenn es um Liebe geht, können viele Iranerinnen heute freier entscheiden. So wie Nasrin, die keinen Ehemann, sondern nur einen Liebhaber haben möchte. Narges will nur dann heiraten, wenn sie mit dem Mann schon vor der Ehe zusammen sein und ihn kennenlernen kann. Mahin ließ sich scheiden, ohne Rücksicht auf die streng gläubige Familie ihres Mannes zu nehmen. Die Frauen möchten selbst über ihr Leben bestimmen, was vor wenigen Jahren noch nicht möglich gewesen wäre.
Buchkritik Ava Farmehri - Im düstern Wald werden unsre Leiber hängen
Die zwanzigjährige Sheyda wurde wegen Mordes an ihrer Mutter zum Tode verurteilt und wartet unter grausamen Haftbedingungen auf die Vollstreckung. „Im düstern Wald werden unsre Leiber hängen“ heißt der großartige Roman von Ava Farmehri. Darin erzählt die emp-findsame Sheyda, wie sie an den Regeln der iranischen Revolution scheitert.
Rezension von Eva Karnofsky.
Aus dem Englischen von Sonja Finck
Edition Nautilus, 288 Seiten, 22 Euro
ISBN 978-3-96054-234-6