Als Mikage ihre Großmutter verliert, ist sie vollkommen allein in der großen Wohnung. Nur in der Küche, wo sie das Brummen des Kühlschranks in den Schlaf wiegt, kommt sie zur Ruhe. Aus ihrer Einsamkeit holt sie der gleichaltrige Blumenverkäufer Yûichi. Er schlägt ihr vor, zu ihm und seiner Transgender-Mutter Eriko zu ziehen, bis Mikage auf eigenen Beinen stehen kann. Doch die improvisierte Familie muss bald schon ihre eigenen tragischen Verluste verkraften.
Die Liebesgeschichte ist in bewusster Trivialität und Phantastik an Mangas angelehnt.
Banana Yoshimoto, geboren 1964 in Tokio, wurde 22-jährig für ihre erste Erzählung "Moonlight Shadow" (1986) mit dem Literaturpreis der Nihon-Universität ausgezeichnet und arbeitete als Kellnerin, während sie ihren Debutroman "Kitchen" (1988, Verfilmung 1998) schrieb, der sie zur Kultautorin machte.
Nach dem gleichnamigen Roman von Banana Yoshimoto
Aus dem Japanischen von Wolfgang E. Schlecht
Mit: Antonia Holfelder, Margarete Salbach, Katy Karrenbauer, Ronald Spiess u. a.
Hörspielbearbeitung: Sabine Grimkowski
Regie: Antje Vowinckel
(Produktion: SWR 2002)
