Hits und Storys

Natalie Imbruglia – "Torn"

Stand
Autor/in
Bernd Rosinus
Onlinefassung
SWR1

"Torn" ist einer der größten Hits des Jahres 1997. Dabei ist die australische Sängerin Natalie Imbruglia bis dahin bei uns völlig unbekannt.

Der Song "Torn" handelt vom schmerzlichen Erwachen in einer Beziehung, wenn man merkt, dass "Mr. Perfect" doch ganz anders ist, als man ihn sich vorgestellt hat. Der Titel läuft weltweit in den Radios und macht Imbruglia mit ihrer schönen und melancholischen Stimme über Nacht zum internationalen Star.

"Torn" brauchte drei Anläufe zum Erfolg

Der Titel ist nicht neu gewesen und kam zuvor sogar gleich mehrfach zum Einsatz. 1991 schreibt ein Team um den Produzenten Phil Thornally den Song und schickt ihn an mehrere Plattenfirmen. Die Erstveröffentlichung gibt es dann allerdings nicht in der Originalsprache. Für die Sängern Liz Soerensen wird er auf Dänisch übersetzt und hat 1993 dort im Radio seinen ersten lokalen Erfolg.

Danach versucht es die Rockband "Ednaswap" aus Los Angeles mit dem Titel. Sie probieren es in einer ziemlich guten, aber ungeschliffenen Rockversion in den USA. Das war leider ein Flop.

Bei Versuch Nummer drei wird es poppiger, mit einer sehr ausdrucksstarken Stimme. Die norwegische Sängerin Trine Rein übernimmt den Song und diesmal klappt es fast mit dem Erfolg. Der Titel verhilft Trine Rein zum Durchbruch in Skandinavien und einige Exemplare schwappen nach Asien und werden dort im Radio gespielt.

Doch der ursprüngliche Mitkomponist Phil Thornally versteht die Welt nicht mehr. Warum zündet der Song nicht richtig?

Mit Natalie Imbruglia passte alles perfekt zusammen

1997 bekommt Thornally den Auftrag ein Album mit der jungen australischen Künstlerin Natalie Imbruglia zu produzieren. Die ist bisher nur als Schauspielerin einer australischen Fernseh-Soap bekannt. Das war übrigens genau die Soap, in der auch Kylie Minogue vor ihrer Pop-Karriere gespielt hat.

Natalie Imbruglia - Torn (Official Audio)

Er findet, dass ihre Stimme perfekt zu seinem Song passt und produziert den vierten Versuch. Diesmal passt alles: Stimme, Sound und Marketing. Einen ähnlichen Single-Erfolg hat Natalie Imbruglia nie wieder, aber ein klassisches One-Hit-Wonder ist sie auch nicht. Mehrere ihrer Alben waren vor allem in Australien sehr erfolgreich. Insgesamt hat sie zehn Millionen Longplayer verkauft.

Mehr Hits und Storys

Hits und Storys Toploader – "Dancing In The Moonlight"

Als die Band Toploader an ihrem ersten Album arbeitet, fehlt ihnen noch ein Hit. Sie covern "Dancing In The Moonlight" aus den 60ern – und machen damit alles richtig.

Guten Morgen RLP SWR1 Rheinland-Pfalz

Hits und Storys Talking Heads – "Take Me To The River"

Bevor "Take Me To The River" in der Version von den Talking Heads zum Welthit wurde, hatte auch schon Sänger Al Green erste Erfolge mit dem Song.

Der Vormittag SWR1 Rheinland-Pfalz

Stand
Autor/in
Bernd Rosinus
Onlinefassung
SWR1