Sebastian und Jenny sind an der Fasnet nicht zu halten und gehen als Dilldappen verkleidet zum Umzug. Albert hat auf diese Narretei überhaupt keine Lust. Seine Meinung ändert sich allerdings schnell, als er Jana, die Tochter der Feriengäste kennenlernt. Mit ihr geht er sogar auf die Party im Löwen und kann die Augen nicht von ihr lassen. Sehr zum Leidwesen von Celine, die ihre Eifersucht kaum verbergen kann.
Im Sägewerk steht heute etwas Besonderes auf dem Programm. Toni und Niki haben zusammen mit Heinz einen Kettensägenkurs organisiert. Die beiden Sägewerker gehen in ihrem neuen Job als Ausbilder so richtig auf, denn alles hört auf ihr Kommando!
Franz hat das für ihn geeignete Fasnet-Kostüm längst gefunden. In diesem Jahr geht er als Casanova! Er ist sich sicher, dass es so für ihn ein Leichtes sein wird, vor allem Frau Heilert zu beeindrucken. Doch die hat schon ihr Pfefferspray parat!