Den Ruhetag im Löwen nutzen die Stammtischler, um die Überraschungsparty für Eva vorzubereiten. Sie geben sich die größte Mühe, damit auch alles perfekt ist. Schließlich wollen die Jungs ihrer Wirtin einen unvergesslichen Abend bereiten. Und natürlich wollen sie auch ihr "altes Löwen-Leben" wieder zurück haben. Doch dann läuft alles ein wenig aus dem Ruder.
Mit großer Begeisterung für einen Umbau hat Bea bei Karl zwar nicht gerechnet - mit so viel Gegenwehr allerdings auch nicht. Um der Diskussion mit ihrem Mann zu entkommen, stattet sie ihrer Freundin Rosi einen Besuch ab. Sie braucht dringend Unterstützung. Wenigstens moralische!
Albert findet es total überflüssig, dass sein Vater mittlerweile die Hausaufgaben kontrollieren will. Trotzdem gibt er klein bei und erscheint in Bernhards Büro zum täglichen Rapport. Und dort erlebt er eine Überraschung.