Trotz aller Widrigkeiten hat sich Herr Weiss im Wahlkampf wacker geschlagen. Doch das Warten aufs Wahlergebnis stellt nicht nur seine Geduld auf eine harte Probe. Ulrich Zimmermann freut sich schon siegessicher auf seine Wahlparty im Löwen, als Schorsch endlich das Ergebnis verkündet.
Auch für Bernd steht mit dem Wahlausgang einiges auf dem Spiel, denn wenn er sein Grundstück im Mühlbachtal nicht verkaufen kann wird nichts aus seinen Plänen mit der neuen Reithalle. Und ausrechnet jetzt kommt es zu einem erbitterten Streit mit Matthias.
Bea und Karl sind die ersten, die eine Kostprobe von Rosis selbstgemachtem Honig bekommen und sind begeistert. Doch um genügend Honig für den Verkauf herzustellen, hat Rosi zu wenig Bienenvölker. Bea überlegt, wie sie ihrer Freundin helfen kann.