Bernhards Voraussagen haben sich auf tragische Weise bewahrheitet. Für die Bewohner des Tals, die teilweise evakuiert werden müssen, ist die Überschwemmung eine persönliche Katastrophe - für Hermann eine politische. Noch dazu hat Zimmermann Junior nun in seinem Wahlkampf gegen Herrn Weiss deutlich Oberwasser.
Paula freut sich, nach Monaten endlich wieder in ihren Löwen zu kommen. Ihr Empfang dort fällt allerdings ganz anders aus, als sie es sich erhofft hatte.
Obwohl sich herausgestellt hat, dass Daniel mit dem Verschwinden des Geldbeutels nichts zu tun hatte, denkt Franz nicht daran, sich bei ihm zu entschuldigen. Auch nicht, als Heinz ihm mit Konsequenzen droht.