Im Rathaus wird Hermann von einem Herren aufgesucht, der ein ungewöhnliches Anliegen hat: Er möchte eine Windkraftanlage auf dem Grundstück eines ortsansässigen Bauern errichten und bittet Hermann um Unterstützung. Dessen Begeisterung hält sich zunächst in Grenzen.
Wilhelm hat seine handgeschnitzte Fallerhof-Kuckucksuhr fertiggestellt. Es fehlt nur noch das Uhrwerk. Doch die Technik hat ihre Tücken. Beim Uhrmacher trifft Wilhelm auf ein amerikanisches Ehepaar, deren Begeisterung für sein Werk grenzenlos ist. Ihr finanzieller Spielraum offensichtlich auch!