Als Karl am Morgen aufwacht, hat Bea schon alle Kühe gemolken. Sie erklärt ihm, dass sie ab heute alle Zeit der Welt hat. Denn sie hat sich vorgenommen, im Löwen kürzer zu treten, um mehr Zeit für Jenny, die Familie und den Haushalt zu haben.
Bea ruft Paula an, sie möge bitte zu einem Gespräch auf den Hof kommen. Als Paula dann da ist, teilt ihr Bea mit, dass sie künftig nur noch zwei Mal die Woche im Löwen arbeiten möchte. Paula appelliert an Beas Mitgefühl. Sie wisse doch gar nicht wie es sei, wenn einem das Herz gebrochen wird. Aber Bea bleibt stur, Paula muss selbst sehen, wie sie zurecht kommt.
Paula bekommt das Tagesgeschäft im Löwen nicht auf die Reihe. Schließlich verlassen die Gäste nach und nach ihre Kneipe. Als alle weg sind, sitzt sie weinend im Schankraum, überall steht gebrauchtes Geschirr. Als Leo kommt, schöpft sie etwas Hoffnung, doch der hat nur seine Jacke vergessen.