José F.A. Oliver andalusischer Herkunft, wurde 1961 in Hausach (Schwarzwald/Deutschland) geboren, wo der Lyriker und Essayist lebt. Außerdem ist er als literarischer Übersetzer von Lyrik tätig, hauptsächlich aus dem Spanischen ins Deutsche und umgekehrt. Er ist Kurator des von ihm initiierten Literaturfestivals Hausacher LeseLenz. Von 2022 – 2024 war er Präsident des PEN Zentrums Deutschland
Oliver hatte mehrfach Poetik-Dozenturen inne: M.I.T. (Cambridge / USA), TU Dresden, LMU München, Universität Bayreuth. Er hat gemeinsam mit dem Literaturhaus Stuttgart Schreibwerkstätten für Schulen entwickelt, um die Sprachsensibilität von Kindern und Jugendlichen zu fördern und ihr Verständnis für den Umgang mit Literatur zu erweitern.
Oliver wurde mehrfach ausgezeichnet - unter anderem mit dem Adelbert-von-Chamisso-Preis (1997), dem Kulturpreis des Landes Baden-Württemberg (2007), dem Basler Lyrikpreis (2015), dem Heinrich-Böll-Preis (2021).
Zu seinen jüngsten Publikationen gehören 21 Gedichte aus Istanbul, 4 Briefe und 10 Fotow:orte, Matthes & Seitz, Berlin 2016; wundgewähr, Gedichte. 2018; In jeden Fluss mündet ein Meer, Essays, ebda. 2023; Andalemania, Gedichte, zweisprachig, Libros de la Herida, Sevilla 2023.