Mal wieder bricht ein Krieg zwischen den verfeindeten Staaten Coats-Land und Enderby-Republik aus. Die fast alltägliche Situation wird bedrohlich, als Juan Coswig, Bürger der Enderby-Republik, sich auf einmal in sonderbaren Tagträumen wiederfindet. Sie handeln von einem Laboratorium, indem er als Wissenschaftler den Einsatz einer neuartigen Droge diskutiert. Die Grenzen zwischen Traum und Wirklichkeit verschwimmen.
Juan beginnt zu zweifeln, was er tatsächlich erlebt oder nur träumt. Wer ist er wirklich? Und wenn in einem Krieg Drogen eingesetzt werden, muss dann mit den gleichen Waffen zurückgeschlagen werden?
Mit Heta Mantscheff, Gerd Baltus, Ludwig Thiesen, Toni Damaris, Hans Otto Rombach, Tom Witkowski, Walter Prüssing, Gerold Krauel, Wolfgang Wechsler | von Hermann Ebeling | Regie: Andreas Weber-Schäfer | Redaktion: Andreas Weber-Schäfer | Produktion: Süddeutscher Rundfunk 1970 | Erstsendung: 21.12.1970