Seit zwei Wochen sind die junge Isobel Snare und ihr Hund Voss aus San Angelo verschwunden. Im Auftrag der Großtante macht sich Privatdetektiv Carmady auf an die Pazifikküste. In einem gepflegten Städtchen mit Gärten und Yachthafen gerät er mit dem Polizeichef aneinander: "Sie sind jetzt drei Tage hier, und schon haben wir mehr Verbrechen als sonst in drei Jahren."
Das liegt womöglich daran, dass in der feinen kleinen Stadt nicht die Verbrecher gejagt werden, sondern die, die Verbrecher jagen. Ein Hieb mit dem Totschläger auf den Hinterkopf beweist Carmady: Er hat in ein Wespennest gestochen.
Nach der gleichnamigen Erzählung von Raymond Chandler
Aus dem amerikanischen Englisch von Wilm W. Elwenspoek
Mit: Hans Peter Hallwachs, Christian Brückner, Sabine Postel, Alf Marholm, Günther Sauer, Hohannes Hertel u.a.
Musik: Peter Zwetkoff
Hörspielbearbeitung und Regie: Hermann Naber
(Produktion: SWF/NDR 1988)
