Hörspiel-Premiere | 12-teilige Hörspielserie

Früchte des Zorns – The Grapes of Wrath

Stand
Autor/in
John Steinbeck
Übersetzung
Aus dem Amerikanischen von Klaus Lambrecht

Es gibt Verbrechen hier, die nicht zu schildern sind. (...) Und in den Augen der Hungernden steht ein wachsender Zorn. In den Herzen der Menschen wachsen die Früchte des Zorns und werden schwer, schwer und reif zur Ernte.

John Steinbecks Epos Früchte des Zorns erschien am 14. April 1939 in den USA, stürmte die Bestsellerlisten und wurde bis heute mehr als 15 Millionen Mal verkauft. Grundlage war seine Reportage-Serie über das Schicksal der Wanderarbeiter auf kalifornischen Obstplantagen in der Mitte der 1930er Jahre.

Nach Dürre und Missernten zogen die Farmer Oklahomas zu Hunderttausenden heimat- und mittellos über die Route 66 in den vermeintlich goldenen Westen. Doch die als „Okies“ verspotteten Migranten wurden ausgebeutet und gehasst. Viele endeten in Elendslagern oder am Straßenrand, der Kampf um Arbeit wurde zum Kampf ums Überleben.

Im Zentrum der einfühlsamen wie drastischen Geschichte steht Tom Joad und dessen Familie. Zunächst optimistisch, dann immer verzweifelter, kämpfen die Joads um Würde, persönliches Glück und den Zusammenhalt der Gemeinschaft.

John Steinbeck, 1902 in Kalifornien geboren und 1968 gestorben in New York, war ein unermüdlicher Porträtist derjenigen, für die sich der American Dream nicht einlöste. Er wurde als Autor gefeiert und u. a. mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet, gleichzeitig wurden seine Werke, so auch Früchte des Zorns, aus amerikanischen Bibliotheken verbannt, weil sein Kampf für soziale Gerechtigkeit und gegen die Zerstörung der Natur als Angriff auf den American Way of Life verstanden wurde. Während des Zweiten Weltkriegs war er als Kriegsreporter in Italien, in den Jahren danach reiste er durch Europa, Nordafrika und Russland. 1952 landete Steinbeck mit Jenseits von Eden seinen weltweit größten Romanerfolg. 1962 erhielt er den Nobelpreis für Literatur.

Datum:
Beginn:

Ort:
ZKM Kubus
ZKM Karlsruhe
Eintritt:
frei
Programm:
Im Anschluss Publikumsgespräch mit Christiane Ohaus (Regie und Bearbeitung) und Michael Becker (Dramaturgie)

Produktion: NDR 2024

Stand
Autor/in
John Steinbeck
Übersetzung
Aus dem Amerikanischen von Klaus Lambrecht