Sven Reckers Roman erzählt von Franz Xaver Luhr, alias "der Afrik", der im 19. Jahrhundert zur Auswanderung nach Algerien gezwungen wurde und Rachepläne gegen seine Heimatgemeinde schmiedet. Doch sein Vorhaben gerät aus den Fugen, als ein verstörter Junge vor seiner Hütte auftaucht und auf Französisch sagt: "Tu es famille" – "Du bist Familie". Sven Recker schildert die Annäherung zweier Sprachloser in einer Welt des Schweigens und der Verlassenheit. Man erfährt von dem Geflüchteten eigentlich nie so viel wie man eigentlich wissen will, was ein ziemlich interessantes Gefühl ist, sagt SWR1 Redakteur Stefan Schlegel. (Edition Nautilus Verlag, 160 Seiten, 22 Euro)
