Cathlen Gawlich ist Schauspielerin, Hörbuchinterpretin und hat in unzähligen Filmen bekannten Darstellerinnen ihre Stimme geliehen, zum Beispiel Elizabeth Banks. Vielfalt und eine frappierende Wandelbarkeit sind die prägenden Attribute, die Cathlen Gawlichs Stimmkunst auszeichnen.
Vielen bekannt ist ihre Stimme aus der Serie „Two and a Half Men", wo sie Melanie Lynskey in der Rolle der Rose synchronisiert.
Mit großer Spielfreude macht Cathlen Gawlich aber auch Zeichentrick- und Märchenfiguren lebendig. So in dem neuen Hörbuch „Es niest ein Rentier vor der Tür“ (Argon) nach der Wintergeschichte von Smilla Blau. Hier ist sie die Erzählerin, spricht zudem aber unzählige Rollen - unter anderem erweckt sie das stark erkältete Rentier Flinn stimmlich zum Leben. Im Gespräch mit SWR Kultur erzählt Cathlen Gawlich von ihrer großen Leidenschaft, stimmlich in die unterschiedlichsten Rollen zu schlüpfen, und über die künstlerische Herausforderung, die dahinter steckt.