Bio-Bauer Bruno Thomé aus Daun Supermärkte und Geschäfte mit frischem Salat und Gemüse. Die Benteles in Tettnang am Bodensee beenden die Hopfenernte. Ein freudiges Ereignis, das Johannes Bentele nur noch lachen lässt.
Hofgeschichten: Erntezeit auf dem Bauernhof
Ein Wagen nach dem anderen rollt auf den Bauernhof der Benteles in Tettnang. Die Apfelernte ist in vollem Gange. Auch auf dem Gemüsehof von Bruno Thomé in der Eifel wird geerntet: Kürbisse, Karotten und Lauch. Er braucht eine Gruppe von Freiwilligen, damit er die Ernte bewältigen kann.
Hofgeschichten: Von Schweinen und Äpfeln
Im Schwarzwald dreht sich alles um Schweine. Auf dem Obsthof Brugger am Bodensee wird Platz für Neues geschaffen – und zwar auf der schönsten Apfelplantage, die die Bruggers haben.