Stefan Troendle stammt aus dem alemannischsten Teil von Baden: dem Markgräflerland. Nach einer Ausbildung als Rettungsassistent begann er sein Medizinstudium in Italien, wechselte dann zum Radio und war lange Jahre bei SWF3 und SWR3 tätig – mit einer Unterbrechung als ARD-Korrespondent in Rom.
Seit 2020 ist er regelmäßig als Reporter und Redakteur bei SWR Wissen aktuell eingesetzt, seit Anfang 2022 zusätzlich als Redakteur bei SWR Kultur Impuls. Er interessiert sich besonders für Medizin- und Technikthemen, da vor allem für den Themenbereich Luftfahrt.