"Den sticht der Hafer": Früher bekamen Pferde Hafer, der noch Spelzen enthielt. Die piekten beim Ausscheiden im Po.

Das geht auf die Antike zurück. Die Römer kannten ihn als digitus impudicus: schamloser Finger

Dieses Phänomen erzählt viel über die Kolonialgeschichte. Tee heißt auf Persisch Chai und ähnlich klingt es im Arabischen oder im Türkischen.

Die Stadt aus den USA New York wird auch Big Apple genannt. Warum ist das so? Die früheste Quelle stammt aus dem Jahr 1909.

Der Ausdruck "blaues Blut" hat seinen Ursprung wohl in Spanien ("sangre azul"). Das hat mit den Adern zu tun, die bläulich durch die Haut schimmern. Die Spanier haben

Jemandem einen Bärendienst erweisen: Eine Fabel erzählt von einem Bären, der seinem Herrn helfen will. Der Bär erschlägt eine nervende Fliege, allerdings sitzt diese auf der Nase seines

Die Kelten schrieben mitunter. Auf vielen Münzen steht "Vercingetorix" – in lateinischer Schrift. Auch andere Schriften waren in Gebrauch.

In beiden Wörtern stecken die Sterne, lateinisch Astra. Eine Katastrophe ist ein folgenschweres Unglück. Aber was hat das mit den Sternen zu tun?

Die Redewendung geht auf die Römer zurück, deren Reich so groß wurde, dass sie Aufgaben delegieren mussten. Erfanden die Römer die Subsidiarität?