Kinderlieder, gesungen von Kindern: Mit nahezu 300 Kindern haben SWR2 und der Verlag Carus im Jahr 2011 33 Kinderlieder neu aufgenommen. Ein Benefizprojekt, das mit den "Wiegenliedern" und den "Volksliedern" begann.
Mit nahezu 300 beteiligten Kindern, 21 renommierten Konzertsängern, 22 Aufnahmetagen im Studio und 88 neu eingespielten Kinderliedern setzteb Carus und SWR2 das erfolgreiche Liederprojekt fort. Zusammen mit den Volksliedern (2010) und den Wiegenliedern (2009) liegen Interpretenaufnahmen, Instrumentalfassungen sowie Texte und Noten zu mehr als 200 deutschsprachigen Liedern vor.
![Mädchenkantorei der Dommusik St. Eberhard in Stuttgart (Foto: Carus Verlag - Sven Cichowicz) Mädchenkantorei der Dommusik St. Eberhard in Stuttgart](/swrkultur/musik-klassik/1718793639206%2Cimage-swr-162930~_v-16x9@2dXS_-b9bac15fe0af001f663131e7814653aed0ad7167.jpg)
Neue Arrangements der schönsten Kinderlieder
Kinderchöre aus ganz Deutschland spielten neue Arrangements der schönsten Kinderlieder ein, darunter der Ulmer Spatzen-Chor, die Nachwuchsklasse des Thomanerchors, Leipzig, Wir Kinder vom Kleistpark, Berlin, und die Mädchenkantorei an der Domkirche St. Eberhard, Stuttgart. Sie wollen zeigen, dass Singen "in" ist und dass Singen Spaß macht. Daneben haben sich auch wieder prominente Opern- und Konzertsänger wie Ingeborg Danz, Christian Elsner, Angelika Kirchschlager und Michael Volle für das Projekt engagiert. Da alle Künstler auf ihre Gage verzichteten, konnten mit Spenden aus dem Verkauf der "Kinderlieder"-CDs weiterhin wichtige Projekte unterstützt werden, die das Singen mit Kindern fördern.
Zum Singen animieren
Die Lieder werden den Kindern und ihren Eltern in einer musikalisch sorgfältig überwachten und künstlerisch erstklassigen Version präsentiert. Das Projekt distanziert sich damit eindeutig von den marktbeherrschenden, verkitschten oder simplifizierten Versionen der deutschsprachigen Lieder. Denn SWR2 und der Carus-Verlag wollen sowohl den Eltern als auch den Kindern mithilfe der heute verbreiteten Medien alle Materialien an die Hand geben, um auf unkomplizierte Weise zum Singen zu animieren. Die Basis hierfür bilden die Lieder, die seit Generationen den Kern unserer musikalischen Identität bilden. Dazu gehören so beliebte Lieder wie "Auf einem Baum ein Kuckuck", "Wer will fleißige Handwerker sehn", "Fuchs, du hast die Gans gestohlen", "Es war eine Mutter, die hatte vier Kinder".
Singen wird immer weniger gefördert
Ein wichtiger Impuls für das Liederprojekt war die Beobachtung, dass das Singen bei den Kindern immer weniger gefördert wird, sowohl im privaten als auch im schulischen Umfeld. Die Idee ist einfach, die Resonanz riesig: Die besten deutschsprachigen Sänger nehmen ein Wiegenlied, ein Volkslied oder ein Kinderlied auf, ohne dafür eine Gage zu verlangen. SWR2 sendet jede Woche ein Lied, erläutert dazu die Hintergründe und ordnet das Lied in einen zeitgeschichtlichen Zusammenhang ein. Im Internet kann das Lied dann angehört und eine Woche lang kostenlos heruntergeladen werden. Außerdem stehen dort das Notenmaterial und die Texte bereit, ebenfalls zum Download.
Kinderlieder-Buch
Zeitgleich erschien beim Carus-Verlag ein anspruchsvoll illustriertes Kinderlieder-Buch, ergänzt um eine CD mit der Instrumentalfassung der Lieder zum Mitsingen, außerdem die Künstler-CD. Von den Künstler-CDs gehen jeweils zwei Euro als Spende an Projekte, die das Singen mit Kindern fördern. Die erste Staffel, die den Wiegenliedern gewidmet war, hat bereits mehr als 200.000 Euro an Spenden eingebracht.
Die Kinderlieder im Überblick
Kinderlieder "Summ, summ, summ"
Darin: "Summ, summ, summ", Melodie: Volksweise Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. Gesungen von Clara Weigele (5 Jahre) vom Kinderchor SingsalaSing, begleitet von Elisabeth Fröschle (Violine), Klaus K. Weigele (Viola), Annja Korsmeier-Raml (Violoncello), Veit Hübner (Kontrabass) und Oliver Schöll (Glockenspiel).
Kinderlieder "Im Land der Blaukarierten - Das Lied vom Anderssein"
Darin: "Im Land der Blaukarierten - Das Lied vom Anderssein", Melodie und Text: Klaus W. Hoffmann. Gesungen von Svenja Sievert, 13 Jahre (1. Strophe), Leonie Greshake, 14 Jahre (2. Strophe), Leo Pollmeier, 9 Jahre (3. Strophe), Lea Hoppe, 13 Jahre (2./3. Strophe, 2. Stimme) und der Nachwuchs des Cross Over Jugendchors, begleitet von Wolfgang König mit Alban Peters (Oboe).
Kinderlieder "Ich bin der Stimmakrobat"
Darin: "Ich bin der Stimmakrobat", Melodie und Text: Uli Führe aus: "Kroko Tarrap". Gesungen von Natalie Meyer (10 Jahre), Julian Hamsch (9 Jahre), Clara Wende (12 Jahre), Wiebke Liebau (11 Jahre), Rita Wende (9 Jahre) aus der Kinderkantorei der evangelischen Kirche Stuttgart-Vaihingen, begleitet von Daniel Gárdonyi (Klavier).
Kinderlieder "Hab ne Tante aus Marokko"
. Darin: "Hab ne Tante aus Marokko", Melodie: nach dem Spiritual "She'll be coming round the mountain". Text: volkstümlich. Gesungen vom Nachwuchs des Cross Over Jugendchors, solistisch singen: Anna Bomke, 10 Jahre (3. Strophe), Carla Hoppke, 7 Jahre (4. Str.), Lisa Paschedag, 10 Jahre (5. Str.), Juliane Schön, 12 Jahre (6. Str.) und Maike Wißling, 8 Jahre (7. Str.).
Kinderlieder "Die Geige beginnet"
Darin: "Die Geige beginnet", Melodie: Willi Geisler. Mit Mitgliedern des Radio-Sinfonieorchesters Stuttgart des SWR: Andreas Ritzinger (Violine), Dirk Altmann (Klarinette), Jörge Becker (Trompete), Bertrand Chertenet (Horn), Norbert Schmitt-Lauxmann (Pauke).
Kinderlieder "Guten Morgen, good morning"
Darin: "Guten Morgen, good morning", Melodie und Text: mündlich überliefert, nach dem englischen "London's burning". Gesungen von Eva Schützendübe (12 Jahre), Konstanze Kasprik (10 Jahre), Franka Engelmann (10 Jahre), Lotta Bühler (13 Jahre) und die Evang. Kinderkantorei Stuttgart-Vaihingen, begleitet von Klaus Wagenleiter (Piano, Akkordeon), Klaus-Peter Schöpfer (Gitarre), Decebal Badila (Kontrabass), Guido Jöris (Schlagzeug), Werner Heckmann (Trompete).
Kinderlieder "Jimba, jimba"
Darin: "Jimba, jimba", Melodie und Text: volkstümliches Nonsens-Lied mit Text in Fantasiesprache. Gesungen von Elisabeth Kallmeyer (5 Jahre), Jana Gören (5 Jahre), Eisosa Oviawe (4 Jahr) und Vincent Dalg (5 Jahre) (Wir Kinder vom Kleistpark), begleitet von Elena Marx (Flöte), Thirza Marx (Geige), Jens Tröndle (Klavier, Keys, Xylophon, Percussion und Kazzoo), Frank Lunte (Saxofon), Alexander Fürst von Lieven (Schlagzeug), Michael Tuttle (Kontrabass), Komalé Akakpo (Hackbrett), Joseph Holzhauser (Gitarre), Alexander Danko (Bajan).
Kinderlieder "Und wer im Januar geboren ist"
Darin: "Und wer im Januar geboren ist", Melodie und Text: volkstümlich. Gesungen vom Nachwuchs des Cross Over Jugendchors Beckum.
Kinderlieder "Jetzt fahr'n wir über'n See"
Darin: "Jetzt fahrn wir über'n See". Melodie und Text: aus Böhmen, 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts. Gesungen von der Evangelischen Kinderkantorei Stuttgart-Vaihingen unter der Leitung von Gabriele Timm-Bohm. Begleitung Daniel Gárdonyi (Klavier) und Hans-Peter Fink (Querflöte).
Kinderlieder "Auf der Mauer auf der Lauer"
Darin: "Auf der Mauer auf der Lauer". Melodie und Text: überliefert, seit Anfang des 20. Jahrhunderts. Gesungen von den Tübinger Neckarschwa(l)ben unter der Leitung von Friedhilde Trüün. Es spielen Klaus Wagenleiter (Piano, Akkordeon, Melodika), Klaus-Peter Schöpfer (Ukulele), Decebal Badila (Kontrabass), Guido Jöris (Perkussion).
" Ich lieb den Frühling"
Darin: " Ich lieb den Frühling". Melodie (Ich lieb den Frühling / I like the flowers): aus England überliefert. Text (I like the flowers): aus England überliefert; Text (Ich lieb den Frühling): volkstümlich; English: Melodie und Text (Zwei kleine Wölfe): volkstümlich, Bearbeitung: Werner Rizzi , aus: "Start Ups 1". Satz: Wolfgang König
"Drei Chinesen mit dem Kontrabass"
Darin: "Drei Chinesen mit dem Kontrabass", Melodie und Text: seit dem frühen 20. Jahrhundert mündlich überliefert. Gesungen von Maximilian und Karla (beide 10 Jahre) aus dem Ulmer Spatzen Chor, begleitet von Peter Schindler und dem Hoppel Hoppel Rhythm Club.
Kinderlieder "O wie ist es kalt geworden"
Darin: "O wie ist es kalt geworden", Melodie und Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. Gesungen von Ann-Kathrin (15 Jahre), Svenja und Lea (beide 13 Jahre) mit dem Nachwuchs des Cross Over Jugendchors Beckum, begleitet von Wolfgang König und Alban Peters (Oboe).