Si me detengo no habrá hoja en blanco.
Si me detengo no dejarán abierto el espacio de mi detención.
Para recorrer varias páginas en blanco podrían dedicarse horas,
pero quién se detendría en ellas para dejar que su tiempo transcurra.
Wenn ich innehalte wird es keine leere Seite geben.
Wenn ich innehalte werdet ihr nicht den Raum meines Innehaltens offen lassen.
Dem Durchlaufen einiger leerer Seiten könnte man Stunden widmen,
aber wer würde darin innehalten um seine Zeit vergehen zu lassen.
Guillermo Lema, Música Utopica
- Festivaljahrgänge
- Donaueschinger Musiktage 2007
- Themen in diesem Beitrag
- Simon Steen-Andersen, Nothing Integrated für extrem verstärkte Klarinette, Violoncello, Schlagzeug und Live-Video
- Verwandte Beiträge
- Bericht: Workshop mit dem ensemble recherche: Eine geheime Dramaturgie, Werke des Jahres 2010: Simon Steen-Andersens "Double up", Werke des Jahres 2014: Simon Steen-Andersens "Piano Concerto", Eröffnungskonzert , Eröffnungskonzert der Donaueschinger Musiktage 2019, Marko Ciciliani, Simon Steen-Anderson, SWR Symphonieorchester, SWR Vokalensemble, SWR Big Band