Übersetzt aus dem Französischen von Katharina Meyer und Lena Müller
Das "Tram 83" ist eine Mischung aus Bar und Bordell. Es handelt sich dabei zwar um einen fiktiven Ort irgendwo in Äquatorialafrika, aber viel mehr noch um die radikal zugespitzte Wirklichkeit in Mujilas Heimatland Kongo. In solch einer "Bananenrepublik", so der Autor, "führen alle Wege zum Sich-Betrinken, zum Sex, zur Korruption, zur Vergewaltigung, zum Diebstahl, zur Kriminalität."
Fiston Mwanza Mujila wurde 1981 in Lubumbashi / Demokratische Republik Kongo geboren. Er lebt in Graz, schreibt Lyrik, Prosa und Theaterstücke und unterrichtet afrikanische Literatur an der Universität. Tram 83 ist sein erster Roman, für den er bereits zahlreiche Preise erhielt.