Anna Bauer, Vertreterin im Bürgerrat