Begegnung über Kulturgrenzen hinweg

Gehörloser mit Hund in Salem nimmt Kontakt zu Geflüchteten auf

Stand
Autor/in
Alfred Knödler
SWR-Redakteur Alfed Knödler Autor Bild
Onlinefassung
Anette Hübsch
Anette Hübsch ist Reporterin für Hörfunk, Online und Fernsehen beim SWR im Studio Tübingen.

Der 84-jährige Hermann Metzger aus Salem beim Bodensee verlor mit drei Jahren sein Gehör. Das wurde für ihn zu einer positiven Herausforderung, die er bestens gemeistert hat.

Hermann Metzger aus Salem kann seit einer Scharlachinfektion im dritten Lebensjahr nichts mehr hören. Menschen versteht er nur durchs Lippenlesen. Weil er deshalb besonders gut nachvollziehen kann, wie sich Geflüchtete ohne Deutschkenntnisse in einem fremden Land fühlen müssen, ist er auf die Syrer und Afghanen gleich neben seinem Haus zugegangen. Er hat einen Weg entwickelt, wie er durch seinen Hund Dana mit ihnen kommunizieren kann.

Vor gut 80 Jahren sang Hermann Metzger sein letztes Lied. Dann raubte ihm eine Kinderkrankheit das Gehör.

"Mein Bruder war damals im gleichen Schlafzimmer. Zusammen verloren wir das Gehör. Man konnte uns nicht mehr helfen."

Mit seinem Schicksal Frieden geschlossen

In den vergangenen acht Jahrzehnten hat Metzger die Gebärdensprache gelernt. "Ich habe mich damit abgefunden", sagt er. Als kleiner Junge habe er seine Taubheit noch anders gesehen.

"Ist das eine Strafe für mich, weil ich vielleicht nicht auf Gott gehört habe?"

Doch inzwischen habe er mit seinem Schicksal Frieden geschlossen.

Regelmäßige Besuche in der Flüchtlingsunterkunft

Mit seiner Hündin Dana besucht er regelmäßig die Salemer Flüchtlingsunterkunft. Dort kennt der 84-jährige so gut wie alle Bewohnerinnen und Bewohner. "Ich spreche einfach mit allen Leuten, die Nationalität ist mir egal."

Außerdem geht Metzger einmal in der Woche nach Überlingen zum Tafelladen und in den Ochsen, wo er von Wirt Lukas Waldschütz ein freies Mittagessen bekommt. Metzger ist ein zufriedener Mensch und hat sich mit seinem Handicap arrangiert.

Mehr von SWR Aktuell Baden-Württemberg

Baden-Württemberg

Die wichtigsten News direkt aufs Handy SWR Aktuell Baden-Württemberg ist jetzt auch auf WhatsApp

Der WhatsApp-Kanal von SWR Aktuell bietet die wichtigsten Nachrichten aus Baden-Württemberg, kompakt und abwechslungsreich. So funktioniert er - und so können Sie ihn abonnieren.

Baden-Württemberg

SWR Aktuell - der Morgen in Baden-Württemberg Jetzt abonnieren: Newsletter mit BW-Nachrichten am Morgen!

Sie wollen morgens auf dem neuesten Stand sein? Dann abonnieren Sie "SWR Aktuell - der Morgen in BW". Die News aus Ihrem Bundesland ganz bequem in Ihrem Mailpostfach.

Reportagen, Shorts und Erklärvideos SWR Aktuell nun mit eigenem YouTube-Kanal am Start

Ab sofort ist SWR Aktuell auch bei YouTube mit einem eigenen Kanal zu finden. Damit ist die Nachrichtenmarke des SWR künftig neben Instagram und Facebook auch auf der wichtigsten Nachrichtenplattform präsent.