„Als ich im Herbst 2007 eine koreanische Email öffnete, ahnte ich nicht, dass ich nur wenig später eine gut gefüllte Wunderbox öffnen würde, deren inspirierender Inhalt zu einem Film wurde: Die Koreanische Hochzeitstruhe.
19.06.2024, 17:15 Uhr, 82 min, Cinema.
Infos zu Tickets, Anfahrt und Barrierefreiheit hier.
Inhaltsverzeichnis
Die Koreanische Hochzeitstruhe - Filminhalt
Als ich im Herbst 2007 eine koreanische Email öffnete, ahnte ich nicht, dass ich nur wenig später eine gut gefüllte Wunderbox öffnen würde, deren inspirierender Inhalt zu einem Film wurde: DIE KOREANISCHE HOCHZEITSTRUHE. Obwohl diese, nach alten Regeln sorgfältig gepackte, verpackte und verschnürte Holztruhe der Tradition folgt, oder gerade deshalb, gewährt sie erstaunliche Ein- und Ausblicke auf die moderne koreanische Gesellschaft. Sie brachte mich dazu, die alten und neuen Rituale etwas genauer anzusehen, um herauszufinden, was im Alten Neu und im Neuen Alt ist. Ein modernes Märchen über das erstaunliche Phänomen der überall neu entstehenden Mega-Cities und ihre widersprüchlichen Gesellschaften im Spagat. Bon voyage in die Gegenwart!
In Südkorea ist die Hochzeitstruhe, eine massive Kiste aus Holz, gefüllt mit festlichen Stoffen, silbernen Löffeln, einem geschmückten Gürtel oder Bohnen mit Zauberkräften, Teil der Rituale rund um die Eheschließung. Eingebettet in einen erfundenen Mythos von der Menschwerdung und Liebe zweier Ginsengwurzeln begleitet Ulrike Ottinger die erstaunlichen und hochkomplexen Vorbereitungen einer modernen koreanischen Hochzeit in Seoul.
In „Die koreanische Hochzeitstruhe“ breitet Ulrike Ottinger eine farbenprächtige, exotisch erscheinende Welt aus. Sie nimmt den Zuschauer mit auf eine Reise durch die winterliche Stadt und führt ihn an Orte und in Situationen, wo traditionelle Bräuche und Riten auf moderne Lebenseinstellungen und Geschäftsmodelle treffen und sich verschränken. Schöne Kleider, faszinierende Rituale, perfekt inszenierte Momente gehören dazu. Dennoch wertet Ottinger das Beobachtete nicht: „Ich kam eines Tages in Seoul an und habe mir alles angesehen, bin umhergefahren und -gelaufen und habe vor allem geschaut. Und genau so habe ich auch gedreht. Ich habe mit der Kamera Dinge gesammelt, die mir auffielen.“ Entstanden ist ein modernes ethnografisches Märchen, eine Schatzkiste der Eindrücke und Stimmungen.
Die Koreanische Hochzeitstruhe - Biographie der Regisseurin
Biographie Ulrike Ottinger
Biographie Ulrike Ottinger
Die Koreanische Hochzeitstruhe - Credits
| Filmlänge | 82 Minuten |
| Buch, Regie | Ulrike Ottinger |
| Kamera | Ulrike Ottinger und Lee Sunyoung |
| Kamera-/Lichtassistenz | Lee Sungjung Jung Sungmin Choi Siyoung |
| Rohschnitt | Yang Jinmo |
| Schnitt | Bettina Blickwede |
| Ton | Lee Wonduk |
| Tonmischung | Theo Schulte |
| Farbkorrektur | Stefan Engelkamp |
| Titel und digitaler Filmtransfer | TrickWILK KOPIERWERK Cine Postproduction Atlantik Film Hamburg |
| Postproduktion | Concept AV |
| Produktion | Ulrike Ottinger in Kooperation mit IWFFIS |
| Der Film DIE KOREANISCHE HOCHZEITSTRUHE ist mit Unterstützung von TEN TEN, anlässlich des 10.Geburtstages von IWFFIS, International Women‘s Film Festival in Seoul produziert worden. | |
| Produktionskoordination | Brigitte Schmidt |
| Produktionsassistenz | Silja Lex |
| Executive Producer | Lee Hyaekyung |
| Co-Executive Producer | Byun Jairan |
| Ten Ten Executive Producer | Hyun Kyunglim |
| Ten Ten Associate Producer | Lim Sungmin |
| Musik | Kim Soyoung |
| „Guiso“ composed by | Kim Youngdong |
| Kameraverleih | MEIDACT |
| Erzählerin | Ulrike Ottinger |
| FSK | Keine Angabe |
| Schamanin | Kim KeumHwa |
| Trommelnder Mönch | Boseong |
| Herstellerin traditioneller Hochzeitskleidung | Kim Minja |
| Bote des Bräutigams | Ahn Baekseung |
| Braut | Yun Minkyung |
| Bräutigam | Yoo Heejong |
| Mutter der Braut | Lee Hyaekyoung |
| Vater der Braut | Yang Gilseung |
| Haar Designerin der Braut | Lee Sun |
| Hersteller koreanischer Medizin | Dr. Lee Daekyu |
| Paar im „Rembrandt Studio“ | Lee Hyelim und Kwon Jongmoon |
| Funding & Sponsors | Seoul Metropolitan Government Seoul Film Commission Gyeonggi Digital Contents Agency Goethe Institut Korea MEIDACT Dreamville Entertainment Koil Corporation |
| Dank an | Musikethnologische Abteilung des Museums Dahlem, SMB Sammlung Wolff Christine Noll Brinckmann Laurence A. Rickels Katharina Sykora Koo Soon-E Location Manager Kim Mihye (Seoul Film Commission) Kim Hyunsuk Lee Soonae Jeon Youngnyeo (Keumhwa Dang) Yang Sungduk (Eun Dong Culture Center) Goethe Institut Korea (Kim Hyeonjung) Gyeonggi Digital Contents Agency MEDIACT (Kim Byeongsu) Dae Wang Print Shop |
| Wir danken allen Mitwirkenden insbesondere | dem Abt und den Mönchen des Hwagesa Tempels dem traditionell koreanischen Hochzeitsladen, Seonjayeun dem Haus der Höchsten Schamanin Kim KeumHwa – der Strasse der Drucker, Chungmuro – der Strasse der Hochzeitsläden, Ahyundong – dem Kyung-dong Medizin-Markt dem N Seoul Tower der Seoul Station der HyoSeong Apotheke dem Kim Chungkyung – Hairface Beauty-Salon dem Sungdong Hochzeitspalast der Kahoedong Street dem Tempel des Won Buddhismus und Hyun Kyunglim für die Familienfotografien UND DEN KINDERN Bae Seoyoung, Kwon Jimin, Park Chaerin, Park Hyorin, Jo Haneul, Jo Harang DEN KYUNGDONG MEDIZIN-MARKT VERKÄUFERN Park Junggil, Shin Nanhyun, Kim Chunhwa, Lee Hyunsik u.v.a. |
Reihen außer Konkurrenz Retrospektive Ulrike Ottinger
Der Ehrenpreis des Deutschen Dokumentarfilmpreises geht in diesem Jahr an Ulrike Ottinger für ihr Lebenswerk. Die 81-jährige, in Konstanz geborene Filmemacherin, Künstlerin und Fotografin hat seit Anfang der 1970er Jahre 27 Kurz-, Spiel- und Dokumentarfilme realisiert und selbst gedreht. Ulrike Ottinger gehört zu den bedeutendsten deutschen Filmschaffenden. Ihre Werke schaffen es, dem Publikum die Augen zu öffnen, und widmen sich meist fremden, eher unbekannten Welten und Menschen, deren Rituale und Bräuche, ob vergangen oder gegenwärtig, sie mit einer großen Ruhe und Hingabe einfängt. Der Ehrenpreis wird im Rahmen des SWR Dokufestivals am 21. Juni 2024 in Stuttgart verliehen. Das SWR Dokufestival ehrt Ulrike Ottinger mit einer Retrospektive.
