Der Begriff "Fun" hat sich in der deutschen Sprache breit gemacht und den Spaß immer mehr verdrängt. Für Prof. Sandra Richter ein Ärgernis - sie plädiert dafür, dem sinnentleerten Begriff "Fun" positive Beispiele einer inneren Erfülltheit entgegenzusetzen: Joy im Englischen, Freude im Deutschen.