Hörspiel als Sprachreflexion, das Migrationsnarrative und Familiengeschichte komisch und berührend vermittelt.
Nach dem gleichnamigen Roman von Tomer Gardi | Mit: Dor Aloni, Aviva Joel, Meik van Severen, Horst Hildebrand u. a. | Hörspielbearbeitung und Regie: Noam Brusilovsky | (SWR 2017)
Ein popmusikalisches Hörspiel zwischen Body-Horror-Film, Erzählung vom Überleben in einem politischen Überwachungssystem und Verfestigung einer psychischen Erkrankung.
Die Fiktion einer islamischen Republik Frankreich: Erzählt wird die Geschichte der schrittweisen Kollaboration des Literaturprofessor François mit der muslimischen Regierung.
Nach dem Roman "Soumission" von Michel Houellebecq | Aus dem Französischen von Norma Cassau und Bernd Wilczek |
Komposition: Rainer Römer | Hörspielbearbeitung und Regie: Leonhard Koppelmann | (SWR 2015)
Houellebcqs Fiktion von 2015: Die Bürgerlich-Liberalen votieren bei der Präsidentenwahl für den muslimischen Kandidaten gegen Marine Le Pen; Frankreich wird islamische Republik.
Nach dem Roman "Soumission"
Aus dem Französischen von Norma Cassau und Bernd Wilczek
Komposition: Rainer Römer
Hörspielbearbeitung und Regie: Leonhard Koppelmann
(Produktion: SWR 2015)
Drei unterschiedliche Menschen finden im Lauf einer Nacht an einem Ort des Aufbruchs zusammen.
Mit: Christian Redl, Fabian Hinrichs, Gloria Endres de Oliveira, Hannes Hellmann u.a. | Regie: Ulrich Lampen | SWR 2018
Hörspiel nach Balzacs Meisterwerk über eine Gesellschaft, die der Geldgier und der Heuchelei verfallen ist.
Nach dem gleichnamigen Roman von Honoré de Balzac | Mit: Hilda Geldern, Rainer Geldern, Elisabeth Höbarth, Walter Andreas Schwarz, Käte Jaenicke und Karl Marx | Hörspielbearbeitung: Fred von Hoerschelmann | Regie: Walter Knaus | Produktion: SDR 1951
